Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98690 Τραγούδια, 239813 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

אימי יוון - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Δημητράτος

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας

Δεν έχω σπίτι πίσω για να `ρθώ
ούτε κρεβάτι για να κοιμηθώ
δεν έχω δρόμο ούτε γειτονιά
να περπατήσω μια Πρωτομαγιά.

Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα
μου τα ‘πες με το πρώτο σου το γάλα.

Μα τώρα που ξυπνήσανε τα φίδια
εσύ φοράς τα αρχαία σου στολίδια
και δε δακρύζεις ποτέ σου μάνα μου Ελλάς
που τα παιδιά σου σκλάβους ξεπουλάς.

Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα
μου τα ‘πες με το πρώτο σου το γάλα.

Μα τότε που στη μοίρα μου μιλούσα
είχες ντυθεί τα αρχαία σου τα λούσα
και στο παζάρι με πήρες γύφτισσα μαϊμού
Ελλάδα Ελλάδα μάνα του καημού.

Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα
μου τα ‘πες με το πρώτο σου το γάλα.

Μα τώρα που η φωτιά φουντώνει πάλι
εσύ κοιτάς τα αρχαία σου τα κάλλη
και στις αρένες του κόσμου μάνα μου Ελλάς
το ίδιο ψέμα πάντα κουβαλάς.


מילים: Nikos Ykatsos
lyrics
מוסיקה: Stavros Xarhakos

ראשית ביצועים: Nikos Dimitratos

אחרים הופעות:
Yioryos Ntalaras

אין לי בית אליו לשוב
אף לא מיטה לישון
אין לי רחוב ולא שכונה
להתהלך פעם בראשון במאי

את מילותיך השקריות, הגדולות
אמרת לי עם החלב הראשון שינקתי ממך

וכעת כשהנחשים התעוררו
את עונדת את עדייך העתיקים
ואף דמעה אחת אינך מזילה אמי יוון
שאת בניך כעבדים מוכרת במחיר אפסי

את מילותיך השקריות, הגדולות
אמרת לי עם החלב הראשון שינקתי ממך

וכאשר אל גורלי דיברתי
את ענדת את עדייך העתיקים
ואל השוק כקוף לוקחת אותי צועניה
יוון, יוון, אם הדיכדוך

את מילותיך השקריות, הגדולות
אמרת לי עם החלב הראשון שינקתי ממך

אך כעת כשהאש בוערת
את מביטה ביופיך העתיק
ובתוך זירות העולם אמי יוון
את אותו שקר תמיד איתך נושאת

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 04-02-2011 @ 06:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο