Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101572 Τραγούδια, 245093 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

All this love - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Φανουράκης
Μουσική: Νίκος Φανουράκης
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης

Κάθε φορά που η νύχτα με παίρνει απ’ το χέρι
γίνομαι ένα μαζί της και ψάχνω να βρω
κρυμμένα όνειρα, σκόρπιες ελπίδες και λάθη
και τη ζωή μου να ζήσω ξανά προσπαθώ.

Όσο κι αν κρύψω καλά το κλειδί της ψυχής μου
πάντα ο πόνος το βρίσκει και μπαίνει ξανά
μέσα στη σκέψη μου και την καρδιά μου παγώνει
σβήνει η νύχτα χωρίς ελπίδα καμιά.

Τόση αγάπη πού έχει πάει
γιατί μ’ αφήνει και με ξεχνάει;

Φεύγει η νύχτα κι η μέρα και πάλι χαράζει
κι έτσι συνέχεια ο χρόνος με προσπερνά
έχω πια μάθει καλά ότι πρέπει να χάνω
πάντα θα είναι για μένα πολύ αργά.

Τόση αγάπη πού έχει πάει
γιατί μ’ αφήνει και με ξεχνάει;


Lyrics: Nikos Fanourakis
Music: Nikos Fanourakis
First version: Hristos Dantis

Everytime that night takes me by the hand
we become one and i'm searching to find
hidden dreams, scattered hope and mistakes
and i'm trying to live my life again.

No matter how well I hide the key of my soul
the pain will always find it and enter again
in my thought and freeze my heart
turning the night off without a hope.

All this love where has it gone
why does it leave me and forsake me?

Night is gone and day is dawning again
and so time keeps passing me by
I've learned the lesson well that I must lose
it'll always be too late for me.

All this love where has it gone
why does it leave me and forsake me?

   Piper87 © 17-01-2011 @ 01:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο