Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99742 Τραγούδια, 241794 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Mi amor - 1665 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Βαρδής

Όταν με κοιτάς, τα λόγια χάνω,
χάνω της καρδιάς μου το ρυθμό.
Τρέμω και νομίζω θα πεθάνω,
τρέμω και δεν ξέρω τι να πω.

Όταν με κοιτάς, τα λόγια χάνω,
μου ’χεις πάρει, φως μου, το μυαλό.
Φεύγεις και δεν ξέρω τι να κάνω
και αρχίζω να παραμιλώ.

Κι αντί να πω το σ’ αγαπώ
σου λέω "te quiero, mi amor"
σου λέω "te quiero" κι υποφέρω, mi amor.

Μη με παιδεύεις, mi amor,
έλα, mi amor,
πες μου πως με θέλεις, mi amor.

Όταν με κοιτάς, τα λόγια χάνω
και δεν έχω κάπου να πιαστώ.
Είσαι ουρανός και δε σε φτάνω,
τρέμω να σου πω πως σ’ αγαπώ.

Κι αντί να πω το σ’ αγαπώ
σου λέω "te quiero, mi amor"
σου λέω "te quiero" κι υποφέρω, mi amor.

Μη με παιδεύεις, mi amor,
έλα, mi amor,
πες μου πως με θέλεις, mi amor.


Letra: Vasilis Yiannopoulos
Música: Antonis Vardis
Desempenho primeiro: Antonis Vardis

Quando me olhas, perco as palavras
Perco de meu coração o ritmo
Temo e nomeio a sofrer,
temo e não sei o que digo

Quando me olhas, perco as palavras
Me tens a minha luz na cabeça
você foi embora e não sei o que fazer
e começo a confundir a fala.

E ao invés de dizer te amo
te digo “quiero, mi amor”
te digo.“ te quiero” e existo, mi amor

Não com brincadeiras, mi amor
venha, mi amor
me diga que me queres, mi amor.

Quando me olhas, perco as palavras
Perco de meu coração o ritmo
Temo e nomeio a sofrer,
temo e não sei o que digo

E ao invés de dizer te amo
te digo “quiero, mi amor”
te digo.“ te quiero” e existo, mi amor

Não com brincadeiras, mi amor
venha, mi amor
me diga que me queres, mi amor.

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 16-01-2011 @ 09:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο