Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224079 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

הצועני הקטן - 464 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Τσανακλίδου

Μ’ ένα σπασμένο καθρεφτάκι
στον κόσμο βγαίνει το γυφτάκι
και χάνεται
Σάββατο στην Αγια Βαρβάρα
και εσύ θεέ και ήλιε βάρα
δεν πιάνεται

Μαύρα τα μάτια κι οι βλεφαρίδες
και μονοπάτια με νυχτερίδες
καρφί δεν καίγεται
Κι εσύ μια μέρα που δε με είδες
και τι θα γίνει και που με είδες
ζωή δε λέγεται

Τα μεσημέρια μεσ’ την νταλίκα
που πάει δεν ξέρει κι έχει μια γλύκα
κι αισθάνεται
πως πάνε κι έρχονται τα χρόνια
σαν της νταλίκας τα πεπόνια
και χάνεται

άσε με, άσε με, άσε με…
και σαν ντέφι πιάσε με


מילים: Lina Nikolakopoulou
lyrics
מוסיקה: Stamatis Kraounakis

ראשית ביצועים: Tania Tsanaklidou

עם שבר מראה קטנה
הצועני הקטן יוצא לעולם
ונעלם
יום שבת ב(שכונת) אגיה ברברה
ואתם האל השמש היוקדת הכו
הוא בלתי נתפס

שחורות העיניים והריסים
השבילים מלאי עטלפים
לא איכפת לו מכלום
ואתה, יום לא ראית אותי
וכאילו משהו יקרה לכשתראה אותי
זה לא נקרא חיים

בשעות צהריים במשאית הכבדה
שאינה יודעת את יעדה ויש בא מתיקות משונה
ומרגיש
איך השנים באות וחולפות
כמו המלונים על גבי המשאית *
ואובד

עזוב אותי, הנח לי
וכתוף מרים הכה בי

 GLGGM
* צועני יוון יודעים כמוכרי פירות על גבי טנדרים
   www.iliosradio.com © 16-01-2011 @ 05:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο