Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99540 Τραγούδια, 241263 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ogni anno, ogni anno (Gatsos) - 1650 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Λουκιανός Κηλαηδόνης
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς

Άλλες ερμηνείες:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Κάθε χρόνο στον Περαία
περπατούσαμε παρέα
και σε φίλησα γοργόνα
μια βραδιά στην Δραπετσώνα

Κάθε χρόνο κάθε μήνα
σ’έφερνα στη Σαλαμίνα
να σου δείξω στράτα στράτα
πώς χορεύουνε την στράτα

Κάθε χρόνο, κάθε χρόνο
σού `χα την καρδιά μου θρόνο
και με του γιαλού τ’ αλάτι
άσπρο σού `χτιζα παλάτι

Κάθε χρόνο στον Περαία
περπατούσαμε παρέα
κι ήτανε το Κερατσίνι
κύμα, πεύκο και ρετσίνι

Κάθε χρόνο κάθε μήνα
σ’έφρενα στη Σαλαμίνα
και σε φίλευα στο πόδι
Κουλουριώτικο χταπόδι


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Loukianos Kilaidonis
Prima esecuzione: Manolis Mitsias

Altri spettacoli:
Yriyoris Bithikotsis

Ogni anno al Pireo
passeggiavamo insieme
e ti baciai sirena
una sera a Drapetsona

Ogni anno ogni mese
ti prendevo** a Salamina
per mostrarti di strada in strada
come ballano la tratta*

Ogni anno, ogni anno
un trono per te avevo nel mio cuore
e con il sale della marina
ti costruivo un candido palazzo

Ogni anno al Pireo
passeggiavamo insieme
ed era Keratsini
onda, pino e resina

Ogni anno ogni mese
ti prendevo a Salamina
e ti baciavo sul piede
polipo di Koulouri***

 Testo di Nikos Gatsos. Musica di Lukianós Kilaidónis. Da "Kókkini klostì/Filo rosso", 1972
*Tratta (trata): nome di un ballo popolare, oltre che di un'imbarcazione da pesca. Il testo a fronte erroneamente scrive: strata (strada).
**Il testo a fronte, discostandosi da quello dell'autore, dice: "ti portavo".
***Denominazione popolare di Salamina.
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 15-01-2011 @ 08:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο