Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222296 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26566 Αφιερώσεις
 

amor e ódio - 737 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Απορώ, πως μπορείς να υπάρχεις
έστω ακόμη και σαν μίσος
στην καρδιά μου, απορώ.

Απορώ, πως μπορείς να υπάρχεις
έστω και σαν εφιάλτης
στα όνειρά μου, απορώ.

Και φοβάμαι πως στ’ αλήθεια
φοβάμαι πως στ’ αλήθεια,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί.

Απορώ, τι είναι αυτό που με κάνει
να σε σκέφτομαι ακόμη
κάθε βράδυ, απορώ.

Απορώ, τι είναι αυτό που `χεις κάνει
και `χεις μείνει στη ζωή μου
σαν σημάδι, απορώ.

Και φοβάμαι πως στ’ αλήθεια
φοβάμαι πως στ’ αλήθεια,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί.

Ας μπορούσες τουλάχιστον να με μισήσεις.
αφού δεν μπορείς να μ’ αγαπήσεις.

Αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος, μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί.


Letra: Nikos Karvelas
Música: Nikos Karvelas
Desempenho primeiro: Anna Vissi

Me pergunto, como tu podes existir,
também ainda como ódio
em meu coração, pergunto

pergunto-me , como tu podes existir
também como os pesadelos
em meus sonhos, me pergunto

e temo, na verdade
temo que na verdade
amor e ódio se façam juntos
Amor e ódio junto ir.

pergunto se é isso que faz
em pensar ainda
cada noite, pergunto

pergunto se é isso que faz
e tens em minha vida
como sinal, pergunto

e temo que na verdade
temo que na verdade
Amor e ódio façam-se juntos
Amor e ódio façam-se juntos

Se ousares a me odiar
Não poderias se me amasses (x4)

Amor e ódio, caminham juntos,
Amor e podio, juntos
Amor e ódio façam-se juntos
Amor e ódio façam-se juntos

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09-01-2011 @ 16:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο