Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99120 Τραγούδια, 240677 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

כלב אחד ואשה אחת - 1653 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Σαμολαδάς
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Λάκης Χαλκιάς

Ένας σκύλος και μια γυναίκα
ήταν στο σπίτι μου όλη ζωή
αυτός τα χέρια μου πιστά φιλούσε
κι εσύ, αχάριστη, τον εραστή.

Τώρα ο σκύλος έφυγε
από ντροπή και πόνο
που `βλεπ’ εμένα στα προδομένα
τα χάδια σου να λιώνω.

Μες στα μάτια με κοιτούσε
σαν κάτι να `θελε να μου πει
μα εσύ τον έδιωχνες από κοντά μου
το μυστικό σου μην προδοθεί.

Ένας σκύλος και μια γυναίκα
ήταν στο σπίτι μου όλη ζωή
όμως καλύτερα να είχα άλλους δέκα
παρά εσένανε, μια άπιστη.


מילים: Yioryos Samoladas
lyrics
מוסיקה: Apostolos Kaldaras

ראשית ביצועים: Stelios Kazantzidis

אחרים הופעות:
Lakis Halkias

כלב אחד ואשה אחת
חיו בביתי כל החיים
הוא את ידיי היה מלקק בנאמנות
בזמן שאת היית מנשקת את המאהב

כעת הכלב עזב
מתוך בושה וכאב
על שראה אותי נמס
תחת ליטופייך הבוגדניים

בעיניים הוא היה מביט בי
כאילו שרצה משהו לי לומר
אבל את זרקת אותו מלידי
שאת סודך לא יסגיר

כלב אחד ואשה אחת
היו איתי בביתי כל החיים
ועם זאת עדיפים היו עשרה כמוהו
על אחת כמוך לא מהימנה

 YIANNHS TOVIM
   www.iliosradio.com © 09-01-2011 @ 16:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο