Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244871 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Não quero tais amigos - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Πηλιανίδης
Μουσική: Γιάννης Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου & Πασχάλης Τερζής

Το διάβασα στα μάτια σου
το `δα στο παγωμένο σου το βλέμμα
πως θέλεις να χωρίσουμε
και τι δε θα `δινα αυτό να ήταν ψέμα

Μου τα `πανε τα μάτια σου
αυτά που θέλουν να μου πουν τα δυο σου χείλη

Μου τα `πανε τα μάτια σου
πως τώρα πια θέλεις να μείνουμε δυο φίλοι

Δε θέλω τέτοιους φίλους
δεν θέλω τέτοιους φίλους
Που να με κάνουνε πικρά να πληγωθώ
Δε θέλω δε θέλω δε θέλω τέτοιους φίλους
Φίλους που θέλουν να με βλέπουν να πονώ

Το διάβασα στα μάτια σου
αυτό που τώρα κρύβεις στην ψυχή σου
πως θέλεις να χωρίσουμε
δεν ξέρεις πόσο με ματώνει η σιωπή σου

Μου τα `πανε τα μάτια σου
αυτά που θέλουν να μου πουν τα δυο σου χείλη

Μου τα `πανε τα μάτια σου
πως τώρα πια θέλεις να μείνουμε δυο φίλοι

Δε θέλω τέτοιους φίλους
δεν θέλω τέτοιους φίλους
Που να με κάνουνε πικρά να πληγωθώ
Δε θέλω δε θέλω δε θέλω τέτοιους φίλους
Φίλους που θέλουν να με βλέπουν να πονώ


Letra: Yioryos Pilianidis
Música: Yiannis Papadopoulos
Desempenho primeiro: Natasa Theodoridou & Pashalis Terzis

Leio em teus próprios olhos
Eu vi no seu olhar gelado
você quer que nós nos separemos
e o que você era uma mentira?

leio em teus olhos
você não quer me dizer seus lábios

Fui informado de seus olhos
Você agora deseja que deixamos como amigos

Não quero que tais amigos
Não quero que tais amigos
que você me faz sofrer amargamente.
Eu não quero, que eu não quero, que não quero que tais amigos,
amigos que querem me ver sofrer.

Leio em teus olhos
isso que agora escondes em tua alma
que queres que nos separemos
não sabes o quanto sangro em teu silencio

Leio em teus olhos
isso que queres que me dizes em seus
lábios

Leio em teus olhos
que agora queres que sejamos dois amigos

Não quero tais amigos
Não quero tais amigos
que você me fazem sofrer amargamente
não quero, eu não quero, não quero tais amigos,

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09-01-2011 @ 04:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο