Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222209 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

amo e não importo - 979 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νικόλας Άσιμος
Μουσική: Νικόλας Άσιμος
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Γιάννης Πάριος

Αγαπάω κι αδιαφορώ
και κρατάω τον κατάλληλο χορό
το λοιπόν θα αγαπάω και μένα
όπως εσένα

Μην παρανοείς τα λόγια που `χω πει
είναι η πιο απλή του κόσμου συνταγή
νιώσε με για να σε νιώσω κι ας πονάς
είν’ πανάκριβο σ’ το λέω ν’ αγαπάς

Κοίτα με στα μάτια με υπομονή
διώξε του άλλου κόσμου την επιρροή
νιώσε με για να σε νιώσω κι ας πονάς
είν’ πανάκριβο σ’ το λέω ν’ αγαπάς

Αγαπάω κι αδιαφορώ
και μαζί σου το `χω μάθει και αυτό
παραδόξως ν’ αγαπάω και μένα
όπως εσένα

Την εικόνα αυτού του κόσμου δεν μπορώ
ούτε μέσα στη σκιά του θα χαθώ
μάγεψαν και σένανε τα ξωτικά
κάνεις πάλι κύκλους σ’ άλλη αγκαλιά

Και μη μας τρομάζουν φως μου οι πληγές
στις χρυσές στιγμές μας πλάι και αυτές
νιώσε με για να σε νιώσω κι ας πονάς
είν’ πανάκριβο στο λέω ν’ αγαπάς

Αγαπάω κι αδιαφορώ
κι έχω φτιάξει έναν καινούργιο εαυτό
τώρα πια με αγαπάω και μένα
όπως εσένα


Letra: Nikolas Asimos
Música: Nikolas Asimos
Desempenho primeiro: Vasilis Papakonstantinou

Outras performances:
Haroula Alexiou
Yiannis Parios

Eu amo e não me importo
E eu mantenho a boa dança
por isso amarei eu mesma
Como a você mesmo

Não confunda as palavras que digo
É a receita mais simples do mundo
Sinto, sinto que sofres
É tão valioso o que te digo, te amo

Olha-me nos olhos com paciência
Descarted o outro mundo a influência
Sinto para e sinto que sofres
É tão valioso o que te digo, te amo

Amo e não me importo
E com você aprendo isto
Paradoxalmente, amo a mim
como a você

Na imagem do mundo, não posso
Nem dentro das sombras perder
reter e a ti adivinhar
em fazer círculos e abraçar uma outra vez

e nao nos tememos o meu fogo e as feridas
Em dourados momentos Sinto-me sentir que sinta o que sinto e se sofres
É tão caro que te digo, que eu te amo

Eu amo e não me importo
E tenho uma nova propriedade
Agora mais eu amo a mim mesma
como a você

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09-01-2011 @ 04:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο