Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224239 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

vampir - 466 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Πόσες φορές είπαμε πυρ
μα τα βαμπίρ
έτσι δεν πεθαίνουμε έτσι δεν τελειώνουν
με μια σφαίρα μόνο
Πόσες φορές είπαμε πυρ
μα τα βαμπίρ
δεν παθαίνουν με βρισιές
δεν αρκούνε δυο βαριές κουβέντες μόνο

Η αγάπη πίνει αίμα
η αγάπη διψάει για αίμα
η αγάπη ζει με αίμα

Ξέχασε με μην κοιτάζεις πίσω
είναι αργά ότι λόγια κι αν πούμε είναι φτωχά
το θέλημα Του γεννηθήτω
ο σώζων εαυτών σωθήτω
Απ’ αυτήν την πυρκαγιά

Πόσες φορές είπαμε πυρ
μα τα βαμπίρ
δεν πεθαίνουν έτσι απλά
μ’ ένα σκέτο γεια χαρά
και πάμε γι’ άλλα
Πόσες φορές είπαμε πυρ
μα τα βαμπίρ
δεν τελειώνουν με σωστές εξηγήσεις φιλικές
κι όλα μέλι, γάλα

Σ’ ένα λαβύρινθο χαμένοι κι δυο
ψάχνουμε τρόπο για να βγούμε από δω
πρέπει το βαμπίρ μέσα μας που ζει
πρέπει το βαμπίρ μέσα μας που ζει
να πεθάνει


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

koliko puta smo rekli vatra
ali vampiri
tako ne umiru, tako ne skončavaju
jednim metkom samo
koliko puta smo rekli vatra
ali vampiri
ne umiru od uvreda
nisu dovoljne samo dve teške reči

ljubav pije krv
ljubav je žedna krvi
ljubav živi od krvi

zaboravi me, ne gledaj natrag
kasno je, ako i kažemo nešto, jadno je
nek' bude volja Njegova
izbaviće se ko može
iz ovog požara

koliko puta smo rekli vatra
ali vampiri
tako jednostavno ne umiru
s običnim „zdravo“
i aj'mo dalje
koliko puta smo rekli vatra
ali vampiri
ne skončavaju s korektnim prijateljskim objašnjenjima
i sve je med i mleko

izgubljeni u lavirintu
tražimo način da izađemo van
vampir koji živi u nama mora
vampir koji živi u nama mora
da umre

   belgrade © 21-12-2010 @ 09:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο