Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100362 Τραγούδια, 242358 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Je hebt liefgehad, mijn hart - 1670 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Ρουβέλας
Μουσική: Σπύρος Παπαβασιλείου
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου

Σε όρκους πίστεψες καρδιά μου
Και σε αμαρτωλό φιλί
Μη θες και την στερνή βραδιά μου
Να με πικράνεις πιο πολύ

Καρδιά μου είχες αγαπήσει
Μα ο καημός δε σ’ έχει αφήσει
Καρδιά μου θα’σαι μες στο χώμα
Και βλέπω να πονάς ακόμα

Τους πόνους μοίραζες καρδιά μου
Με την δική σου ζυγαριά
Μη θες και την στερνή βραδιά μου
Να μου την κάνεις πιο βαριά


Tekst: Kostas Rouvelas
Muziek: Spyros Papavasiliou
Eerste optreden: Stratos Dionysiou

Je hebt geloofd in beloftes, mijn hart,
en in een gestolen kus.
Wil in mijn laatste nacht me niet
nog meer verbitterd maken.

Je hebt liefgehad, mijn hart,
maar het verdriet liet je niet los.
Als je in de grond zal zitten, mijn hart,
zal je nog steeds pijn hebben, zie ik.

Mijn hart, pijn verdeel je
met je eigen weegschaal.
Maak mijn laatste nacht niet
een nog diepere pijn.

   renehaentjens © 11-12-2010 @ 19:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο