Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101449 Τραγούδια, 244945 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

tako jedino vredi - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Στην αρχή όταν ο έρωτας χτυπάει
Το τίποτα παίρνει αξία τ’ασήμαντα αποχτούν σημασία ξεχωριστή
Το θέμα είναι να συνεχίζεις να αισθάνεσαι το ίδιο
Όταν ο έρωτας έχει πεθάνει έχει τελειώσει έχει εξατμιστεί

Έτσι μόνο αξίζει μάτια μου όταν ο έρωτας φεύγει
Η καρδιά να χτυπάει μέσα σου ακόμη πιο δυνατά
Έτσι μόνο αξίζει μάτια μου όταν ο έρωτας φεύγει
Εσύ να λες μη φοβάσαι τίποτα δεν πάω πουθενά

Έτσι μόνο αξίζει όταν ο έρωτας φεύγει
Η καρδιά να χτυπάει ακόμη πιο δυνατά δυνατά δυνατά
Έτσι μόνο αξίζει όταν ο έρωτας φεύγει
Εσύ να λες μη φοβάσαι εγώ δεν πάω πουθενά πουθενά πουθενά

Στο πουθενά εκεί που οι όρκοι ξεψυχάνε
Εκεί που τα λόγια πια δε μετράνε
Και οι υποσχέσεις δεν κρατάνε την αγάπη θα βρεις
Εκεί που νιώθεις πως το ταξίδι αυτό τελειώνει
Μη φοβηθείς μη σταματήσεις να ψάχνεις τον δρόμο
Να ψάχνεις τον τρόπο να απογειωθείς


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

na početku kada ljubav kuca
i Ništa postaje važno, nevažne stvari dobijaju poseban smisao
stvar je da osećaš isto
kada je ljubav umrla, kada se završila, isparila

tako jedino vredi, najmiliji, kada ljubav odlazi
da ti srce kuca još i jače
tako jedino vredi, najmiliji, kada ljubav odlazi
da govoriš, ne plaši se ničega, ja ne idem nikuda

tako jedino vredi, kada ljubav odlazi
da srce kuca još jače, jače, jače
tako jedino vredi, kada ljubav odlazi
da govoriš, ne plaši se, ja ne idem nikuda , nikuda, nikuda

nikuda- tamo gde zaveti umiru,
tamo gde se reči više ne broje
i obećanja ne održavaju, naći ćeš ljubav;
tamo, gde osećaš da si na kraju puta
nemoj se uplašiti, nemoj prestati da tražiš put,
da tražiš način da poletiš

   belgrade © 02-12-2010 @ 04:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο