Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244529 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Nikad na rastanku - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πήγασος
Μουσική: Πήγασος
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Στέκεσαι στην πόρτα με κοιτάς
θέλεις να δω οτι μ’αφήνεις δακρυσμένος
δεν σου πάει εσένα να πονάς
ούτε να είσαι λυπημένος

Ποτέ σε ένα αντίο δεν κλαίνε και οι δύο
κλαίει μονάχα αυτός που αγάπησε καρδιά μου πιο πολύ
άσε με εδώ στο κρύο να κλάψω εγώ για δύο
που απόψε φεύγεις και μου παίρνεις μ’ένα αντίο τη ζωή

Είναι ο δικός μας χωρισμός
μία ταινία που μας δόθηκαν οι ρόλοι
το σενάριο γράφει δυστυχώς
οτι στο τέλος μένω μόνη

Ποτέ σε ένα αντίο δεν κλαίνε και οι δύο
κλαίει μονάχα αυτός που αγάπησε καρδιά μου πιο πολύ
άσε με εδώ στο κρύο να κλάψω εγώ για δύο
που απόψε φεύγεις και μου παίρνεις μ’ένα αντίο τη ζωή

Εσύ δεν έχεις το δικαίωμα να κλαις
αυτό σου λέω είναι δική μου υπόθεση
αφού απ’τους δυο μας το αντίο εσύ το λες
τί λόγο έχεις και πικραίνεσαι εσύ


Tекст: Piyasos
Mузика: Piyasos
Прва представа: Elena Paparizou

Stojiš na vratim i gledaš me
Hoćeš da vidim kako me ostavljaš uplakan
Tebi ne stoji da boluješ
Niti da budeš tužan

Nikada na rastanku ne plaču oboje
Plače samo onaj koji je voleo,ljubavi moja,
Više
Ostavi me ovde na hladnoći da plačem ja za oboje
Što odlaziš večeras i uzimaš mi život jednim
„zbogom“

Naš je rastanak
Film za koji su nam dali uloge
U scenariju nažalost piše
Da na kraju ostajem sama

Nikada na rastanku ne plaču oboje
Plače samo onaj koji je voleo,ljubavi moja,
Više
Ostavi me ovde na hladnoći da plačem ja za oboje
Što odlaziš večeras i uzimaš mi život jednim
„zbogom“
Ti nemaš prava da plačeš
To je moje zaduženje
Pošto od nas dvoje „zbogom“ si rekao ti
Koji je razlog sto se ti žalostiš

   Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 01-12-2010 @ 03:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο