Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239954 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wir haben nichts zu sagen - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κυριάκος Ντούμος
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη

Άλλες ερμηνείες:
Διονύσης Σχοινάς

Αν δε σου λέει τίποτα η βροχή
αν δε σου λένε τίποτα οι νύχτες
ο ήλιος που γεννιέται και πεθαίνει μες στο αίμα
αν δε σου λέει τίποτα η αγάπη
τότε εμείς οι δυο
δεν έχουμε να πούμε τίποτα εμείς οι δυο.

Αν δε σου λέει τίποτα η σιωπή
αν δε σου λένε τίποτα τα λόγια
η ανάσα που γεννιέται και πεθαίνει στην καρδιά μου
αν δε σου λέει τίποτα η αγάπη
τότε εμείς οι δυο
δεν έχουμε να πούμε τίποτα εμείς οι δυο.


Text: Kyriakos Ntoumos
Musik: Yioryos Hatzinasios
Uraufführung: Dimitra Yalani

Weitere Aufführungen:
Dionysis Shoinas

Wenn der Regen dir nichts sagt
Wenn dir die Nächte nichts sagen
Die Sonne, welche im Blut geboren wird und stirbt
Wenn die Liebe dir nichts sagt
dann haben wir zwei
nichts zu sagen - wir zwei

Wenn die Stille dir nichts sagt
Wenn dir die Worte dir nichts sagen
Der Atem, welcher in meinem Herz geboren wird und stirbt
Wenn die Liebe dir nichts sagt
dann haben wir zwei
nichts zu sagen - wir zwei.

   dolce © 06-10-2005 @ 10:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο