Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245029 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

pitala sam - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Ούτε τυπικά δε μιλάμε πια
δε θες διάλογο για μας
κουβέντα δεν τολμάς
Λέω τον χωρισμό θάνατο μικρό
πες με περίεργο παιδί
που ρώτησα γιατί..

Ρώτησα γιατί φωνάζεις φύγε
τι κρύβεις κ δε θέλεις να πεις
ρώτησα ο έρωτας που πήγε
και δεν απάντησε κανείς
ρώτησα γιατί κρατάς μαχαίρι
καρδιά δε πρόκειται να βρεις
Ήταν χαμένη από χέρι
κομμάτια ήταν πριν να `ρθεις
Ποτέ μου Θεέ μου
δεν είχα μια αγάπη απλή
Πως να μαι.. τι νά `μαι
Ευαίσθητη ή λογική ;

Γρίφοι μια ζωή μένουνε μισοί
πουλάν’ φθηνά όσα μου πεις
στο τέλος εποχής..

Ρώτησα γιατί
πάντα ένα γιατί
βλέπεις ο νους δε το χωρά
το τέλος τελικά

Ρώτησα γιατί φωνάζεις φύγε
τι κρύβεις κ δε θέλεις να πεις
ρώτησα ο έρωτας που πήγε
και δεν απάντησε κανείς
ρώτησα γιατί κρατάς μαχαίρι
καρδιά δε πρόκειται να βρεις
Ήταν χαμένη από χέρι
κομμάτια ήταν πριν να `ρθεις
Ποτέ μου Θεέ μου
δεν είχα μια αγάπη απλή
Πως να μαι.. τι νά `μαι
Ευαίσθητη ή λογική ;

Ποτέ μου Θεέ μου
δεν είχα μια αγάπη απλή
Πως να μαι.. τι νά `μαι
Ευαίσθητη ή λογική ;

Ευαίσθητη ή λογική ;


Tекст: Eleana Vrahali
Mузика: Yiannis Hristodoulopoulos
Прва представа: Peyky Zina

ne razgovaramo više ni o formalnostima
ne želiš dijalog,
ne usuđuješ se na razgovor;
za mene je rastanak kao smrt
reci mi da sam čudak (radoznala)
što sam pitala - zašto..

pitala sam zašto vičeš odlazi,
šta skrivaš i ne želiš da kažeš,
pitala sam gde je nestala ljubav
i niko ništa nije odgovorio,
pitala sam zašto držiš nož
srce nećeš naći
ne, bilo je izgubljeno,
bilo je u komadima pre nego si došao.
nikada Bože
nisam imala čistu ljubav;
kakva da budem.. šta da budem,
osećajna ili razumna?

zagonetke života ostaju nerešene
jeftino, ali reći ćeš mi
na kraju krajeva

pitala sam zašto,
uvek jedno zašto
jer razum, ipak, ne prihvata
kraj

pitala sam zašto vičeš odlazi,
šta skrivaš i ne želiš da kažeš,
pitala sam gde je nestala ljubav
i niko ništa nije odgovorio,
pitala sam zašto držiš nož
srce nećeš naći
ne, bilo je izgubljeno,
bilo je u komadima pre nego si došao.
nikada Bože
nisam imala čistu ljubav;
kakva da budem.. šta da budem,
osećajna ili razumna?

nikada Bože
nisam imala čistu ljubav;
kakva da budem.. šta da budem,
osećajna ili razumna?

osećajna ili razumna?

   belgrade © 28-11-2010 @ 07:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο