Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
77760 Τραγούδια, 226437 Ποιήματα, 27926 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Любовь - это ты - 1010 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Σε ψάχνω σαν μια πόλη που φοβάται
εφιάλτες που ξυπνάει και κοιμάται
Σε ψάχνω για να βρω τον εαυτό μου
όπως ο ψεύτικος Δεκέμβρης στο παλτό μου
Σε ψάχνω να σου πω σ’ αγαπώ
κι ας μη ξέρω αγάπη τι είναι, αγάπη τι είναι, α α αγάπη τι είναι

Αγάπη είναι ο ιδρώτας στο μπλουζάκι σου,
Τα σχισμένα τα τσιγάρα στο τασάκι σου,
Η σκόνη στα παπούτσια που φοράς,
Τα κομμένα νύχια που πετάς,
Η λάμψη των ματιών σου,
Το σουσάμι απ’ το κουλούρι
στις σχισμούλες των δοντιών σου

Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ
Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ

Θέλω να `μαι σε κάθε τι δικό σου
μια ταχύτητα στο αυτοκίνητο σου
Θέλω να μαι ένα παγάκι στο ποτό σου
μια δραχμούλα ξεχασμένη στα ευρώ σου
Θέλω να `μαι η απόστροφος στο σ’ αγαπώ σου
κι ας μη ξέρω αγάπη τι είναι, αγάπη τι είναι, α α αγάπη τι είναι

Αγάπη είναι ο ιδρώτας στο μπλουζάκι σου,
Τα σχισμένα τα τσιγάρα στο τασάκι σου,
η σκόνη στα παπούτσια που φοράς,
τα κομμένα νύχια που πετάς
η λάμψη των ματιών σου
το σουσάμι απ’ το κουλούρι
στις σχισμούλες των δοντιών σου

Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ
Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ

Αγάπη είναι εσύ
Αγάπη είναι εσύ

Αγάπη είναι, Αγάπη είναι, αγάπη είναι...

Αγάπη είναι ο ιδρώτας στο μπλουζάκι σου.
Τα σχισμένα τα τσιγάρα στο τασάκι σου.
Η σκόνη στα παπούτσια που φοράς.
Τα κομμένα νύχια που πετάς.
Η λάμψη των ματιών σου.
Το σουσάμι απ’ το κουλούρι
στις σχισμούλες των δοντιών σου

Αγάπη είναι ο ιδρώτας στο μπλουζάκι σου
Τα σχισμένα τα τσιγάρα στο τασάκι σου
Η σκόνη στα παπούτσια που φοράς
Τα κομμένα νύχια που πετάς
Η λάμψη των ματιών σου
Το σουσάμι απ’ το κουλούρι
στις σχισμούλες των δοντιών σου

Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ
Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ
Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ
Αγάπη είναι εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ εσύ

Αγάπη είναι εσύ !


лирика: Nikos Karvelas
lyrics
музыка: Nikos Karvelas

Первое исполнение: Anna Vissi

Я ищу тебя, как город, который боится ночных кошмаров, просыпаясь и засыпая
Я ищу тебя, чтобы найти саму себя
Как фальшивый декабрь в моём пальто
Я ищу тебя, чтобы сказать, что я тебя люблю
И пусть я не знаю, что такое любовь, что такое любовь, что такое любовь

Любовь – это испарина под твоей рубашкой,
Разломанные сигареты в пепельнице,
Пыль на ботинках, которые носишь,
Обломанные ногти, которые отшвыриваешь,
Свет твоих глаз,
Семена кунжута с бублика
в щербинках меж зубами

Любовь это ты ты ты ты ты ты
Любовь это ты ты ты ты ты ты

Хочу во всём быть твоей
Скоростью в твоей машине
Хочу быть кубиком льда в твоём напитке
Драхмой, позабытой в твоих евро
Хочу быть апострофом в твоём «я люблю тебя» [σ’ αγαπω]
И пусть я не знаю, что такое любовь, что такое любовь, что такое любовь

Любовь – это испарина под твоей рубашкой,
Разломанные сигареты в пепельнице,
Пыль на ботинках, которые носишь,
Обломанные ногти, которые отшвыриваешь,
Свет твоих глаз,
Семена кунжута с бублика
в щербинках меж зубами

Любовь это ты ты ты ты ты ты
Любовь это ты ты ты ты ты ты

Любовь это ты
Любовь это ты

Любовь это, любовь это, любовь это...

Любовь – это испарина под твоей рубашкой,
Разломанные сигареты в пепельнице,
Пыль на ботинках, которые носишь,
Обломанные ногти, которые отшвыриваешь,
Свет твоих глаз,
Семена кунжута с бублика
в щербинках меж зубами

Любовь – это испарина под твоей рубашкой,
Разломанные сигареты в пепельнице,
Пыль на ботинках, которые носишь,
Обломанные ногти, которые отшвыриваешь,
Свет твоих глаз,
Семена кунжута с бублика
в щербинках меж зубами

Любовь это ты ты ты ты ты ты
Любовь это ты ты ты ты ты ты
Любовь это ты ты ты ты ты ты
Любовь это ты ты ты ты ты ты

Любовь это ты!

   rouslanakiss © 27-11-2010 @ 19:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο