Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239825 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Šamar ljubavi - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαλεντίνο
Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Τα μάτια κατακόκκινα βαμμένα
Ρωτάνε ανυπόμονα που `να σαι
Κι αφού αποφασίστηκε
Καλώς να πας μα να θυμάσαι

Ναυάγησα και έγινα καράβι βυθισμένο στα νερά σου
Ναυάγησα σου λέω δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου
Ναυάγησα για σένα κι η δόλια περηφάνεια μου κυρτώνει
Σφίγγω την καρδιά μου μα η άτιμη ματώνει
Το χαστούκι της αγάπης με σκοτώνει

Η νύχτα ξημερώνει πάλι νύχτα
Μα κάνω τη δικιά μου προσευχή
Άγγελος να `ρθει να σου πει
Να ξαναρθείς εδώ γιατί

Ναυάγησα και έγινα καράβι βυθισμένο στα νερά σου
Ναυάγησα σου λέω δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου
Ναυάγησα για σένα κι η δόλια περηφάνεια μου κυρτώνει
Σφίγγω την καρδιά μου μα η άτιμη ματώνει
Το χαστούκι της αγάπης με σκοτώνει


Tекст: Valentino
Mузика: Hristodoulos Siyanos
Прва представа: Yiannis Ploutarhos

Oči u crveno obojene
s nestrpljenjem pitaju gde si
budući da je odluka donešena
idi s Bogom, ali upamti

Nasukao sam se i potonuo kao brod u tvojim vodama
nasukao sam se i kažem - ne mogu da živim bez tebe
nasukao sam se zbog tebe i sujeta izbija
stežem srce, ali sramno krvari
šamar ljubav me ubija

Sviće jutro, ponovo
i molim se
da dođe anđeo da ti kaže
da se vratiš, jer..

Nasukao sam se i potonuo kao brod u tvojim vodama
nasukao sam se i kažem - ne mogu da živim bez tebe
nasukao sam se zbog tebe i sujeta izbija
stežem srce, ali sramno krvari
šamar ljubav me ubija

   neraidaBGD, Ivana © 27-11-2010 @ 19:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο