Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219380 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Moje srce - 444 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Ευσταθίου
Μουσική: Κώστας Γκίτσης
Πρώτη εκτέλεση: O.P.A.

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Μαζωνάκης

Όταν θα νιώσω την ανάσα σου να καίει σαν το μαχαίρι θα κόψει τη ντροπή
Όταν θα νιώσω το κορμί σου να με σφίγγει θα πετάξει η ψυχή μου σαν πουλί

Κάθε χτύπος που χτυπάει στη καρδιά μου θα πετάξει την ψυχή μου σαν πουλί
Κάθε χτύπος που χτυπάει

Και περιμένω στο σκοτάδι σαν φονιάς να σε σκοτώσω με ένα μου φιλί
Όταν θα νιώσω την ανάσα σου κοντά μου το μαχαίρι θα κόψει τη ντροπή
Όπως χτυπάει η καρδιά μου, θα πετάξει η ψυχή μου σαν πουλί
Και όταν θα νιώσω την ανάσα σου κοντά μου το μαχαίρι θα κόψει τη ντροπή

Όπως χτυπάει η καρδιά μου κάθε βράδυ κάθε της χτύπος είναι και ένα σου χάδι
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου είναι και ένα σου σημάδι
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου

Όταν θα νιώσω την ανάσα σου να καίει σαν το μαχαίρι θα κόψει τη ντροπή
Στην αγκαλιά σου να με σφίγγεις και να νιώθω πως πετάει η ψυχή μου σαν πουλί
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου είναι κ ένα σου σημάδι
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου είναι κ ένα σου χάδι
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου είναι κ ένα σου σημάδι
Γιατί.

Και περιμένω στο σκοτάδι σαν φονιάς να σε σκοτώσω με ένα μου φιλί
Όταν θα νιώσω την ανάσα σου να καίει θα πετάξει η ψυχή μου σαν πουλί
Θα το νιώθω, πως θα πετάξει η ψυχή μου όταν θα νιώσω την ανάσα σου κοντά μου
Σαν το μαχαίρι θα κόψει τη ντροπή, θα κόψει .. .

Όπως χτυπάει η καρδιά μου κάθε βράδυ κάθε της χτύπος είναι και ένα σου χάδι
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου είναι και ένα σου σημάδι
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου

Όπως χτυπάει η καρδιά μου κάθε βράδυ κάθε της χτύπος είναι και ένα σου χάδι
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου είναι και ένα σου σημάδι
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου

Όπως χτυπάει η καρδιά μου κάθε βράδυ κάθε της χτύπος είναι και ένα σου χάδι
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου είναι και ένα σου σημάδι
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου
Κάθε χτύπος στη καρδιά μου


Tекст: Yioryos Efstathiou
Mузика: Kostas Ykitsis
Прва представа: O.P.A.

Остале представе:
Yioryos Mazonakis

Kad budem osetio tvoj dah da gori, kao mač da seče sramotu
Kad budem osetio tvoje telo da me steže, pustiću svoju dušu kao pticu.

Svaki otkucaj kojim kuca moje srce pustiću svoju dušu kao pticu
Svaki otkucaj kojim kuca

I čekam u mraku kao ubica da te ubijem jednim svojim poljupcem
Kada budem osetio tvoj dah blizu sebe nož će da iseče sramotu
Kao što kuca srce moje, pustiću svoju dušu kao pticu
I kad budem osetio tvoj dah blizu sebe nož će da iseče sramotu

Kao što kuca srce moje svako veče, svaki njegov otkucaj je jedno tvoje milovanje
Svaki otkucaj u mom srcu je jedan tvoj znak
Svaki otkucaj mog srca
Svaki otkucaj mog srca

Kad budem osetio tvoj dah da gori kao nož će iseći sramotu
U tvom zagrljaju da me stegneš i da osetim kako moja duša leti kao ptica
Svaki otkucaj mog srca je jedan tvoj znak
Svaki otkucaj mog srca je jedno tvoje milovanje
Svaki otkucaj u mom srcu je jedan tvoj znak
Zato.

I čekam u mraku kao ubica da te ubijem jednim svojim poljupcem
Kada budem osetio tvoj dah blizu sebe nož će da iseče sramotu
Osetiću kako će se moja duša oteti kada budem osetio tvoj dah blizu sebe
Kao nož iseći će sramotu, iseći će...

Kao što kuca srce moje svako veče, svaki njegov otkucaj je jedno tvoje milovanje
Svaki otkucaj u mom srcu je jedan tvoj znak
Svaki otkucaj mog srca
Svaki otkucaj mog srca

Kao što kuca srce moje svako veče, svaki njegov otkucaj je jedno tvoje milovanje
Svaki otkucaj u mom srcu je jedan tvoj znak
Svaki otkucaj mog srca
Svaki otkucaj mog srca

Kao što kuca srce moje svako veče, svaki njegov otkucaj je jedno tvoje milovanje
Svaki otkucaj u mom srcu je jedan tvoj znak
Svaki otkucaj mog srca
Svaki otkucaj mog srca

   Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 27-11-2010 @ 19:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο