Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98747 Τραγούδια, 239941 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Tu es belle - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Βαγγέλης Τούντας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Μ’ αρέσουνε τα χείλη σου
Αυτό σου το ‘χω πει
Μ’ αρέσουν τα παράξενα
Και τα ερωτευμένα
Γι’ αυτό και θα κολλήσουμε
Εμείς οι δυο μαζί
Μου είναι απαραίτητο να ζω
Εγώ για σένα

Είσαι όμορφη, μ’ αρέσεις
Κι έχεις τόσες αντιθέσεις
Έχεις όμορφη ψυχή, καρδιά και μάτια
Είσαι όμορφη στ’ αλήθεια
Μια υπέροχη συνήθεια
Ένα κόκκινο λουλούδι μες στα στήθια

Μ’ αρέσουνε τα όλα σου
Αυτό σου το ’χω πει
Μ’ αρέσουν οι θυσίες μου
Στον έρωτα για σένα
Μ’ αρέσουνε τα θαύματα
Που αγγίζουν την ψυχή
Και μια ζωή θα ζω
Και θα πληγώνω εμένα

Είσαι όμορφη, μ’ αρέσεις
Κι έχεις τόσες αντιθέσεις
Έχεις όμορφη ψυχή, καρδιά και μάτια
Είσαι όμορφη στ’ αλήθεια
Μια υπέροχη συνήθεια
Ένα κόκκινο λουλούδι μες στα στήθια


Paroles: Efi Droutsa
Musique: Vangelis Tountas
Première Performance: Yiannis Ploutarhos

J'aime tes lèvres
Ca je te l'ai dis.
J'aime les étranges
Et les amoureux
C'est pour ça qu'on va bien coller
nous deux ensemble.
Ca m'est indispendsable de vivre
pour toi

Tu es belle, tu me plais
Et tu as tant de contrastes
Tu as une belle âme, un beau coeur et de beaux yeux.
Tu es vraiment belle.
Une habitude merveilleuse
Une fleur rouge dans la poitrine.

J'aime tout en toi
Ca je te l'ai dis
J'aime mes sacrifices
dans l'amour pour toi.
J'aime les miracles
qui touchent l'âme
Et toute une vie je vais vivre
Et je vais me faire souffrir

Tu es belle, tu me plais
Et tu as tant de contrastes
Tu as une belle âme, un beau coeur et de beaux yeux.
Tu es vraiment belle.
Une habitude merveilleuse
Une fleur rouge dans la poitrine.

   izoriki © 27-11-2010 @ 19:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο