Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101537 Τραγούδια, 245059 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

החזר אותי אל האתמול - 1705 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη & Γιάννης Δόξας
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Τους αγγέλους πάντα ονειρεύομαι αλλά,
με τους δαίμονές μου ζω και υπάρχω τελικά
Φοβάμαι μα να’μαι εδώ μπροστά
φοβάμαι μα στα πόδια δε το βάζω πια

Γύρνα με στο χθες
σαν παλιά ταινία η ζωή μας να παίξει
πλάνα με σιωπές μέχρι στο φιλί μας
η ανάσα ν’αντέξει

Έχεις βρει άλλη αγάπη
ή μονάχος τριγυρνάς
γη μου σαν το φεγγάρι
γύρω απ’το όνειρο γυρνάς
ο θυμός σου είναι άμυνα στον φόβο
μη τυχόν και αισθανθείς
χωρίς μια πατρίδα νικητής

Έχουμε όλοι ευθύνες που αποφεύγουμε καλά
μα μπροστά της κάποτε τις βρίσκει η καρδιά
Με βέλη ο έρωτας χτυπά
και θέλει να μη ζούμε εμείς μηχανικά


מילים: Eleana Vrahali & Yiannis Doxas
lyrics
מוסיקה: Yioryos Sabanis

ראשית ביצועים: Elena Paparizou

אני חולמת תמיד על מלאכים
אך עם שדי אני חייה וקיימת בסופו של דבר
אני פוחדת לעמוד כאן מלפנים
אני חרדה אך אינני בורחת יותר

החזר אותי אל האתמול
שחיינו ירוצו כמו סרט ישן
סצנות שטופות שקט עד שברגע הנשיקה
נשימתנו תחזיק מעמד

האם מצאת אהבה אחרת
או לבדך אתה מסתובב
כמו שהירח סובב לכדור הארץ, עולמי
סביב החלום אתה נע
כעסך הוא הגנה לפחד
שמא תחוש
מנצח ללא מולדת

לכולנו אחריות שמתחמקים ממנה היטב
אך לפעמים הלב מוצא אותה לפניו
חבלי האהבה נקשרים סביבי, האהבה מכה בי
ורוצה שנחיה ללא אידיאלים

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 27-11-2010 @ 19:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο