Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244878 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

מקטנות בתוך הסבל - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου

Από μικρός, από μικρός στα βάσανα, αχ στα βάσανα,
από μικρός στα ντέρτια αμάν, χωρίς γονείς κι αδέρφια,
αααααααααχ
τα δάκρυα μ’ ανάθρεψαν, μεγάλωσα στους πόνους,
ααααμάν,
και για μανούλας αγκαλιά έχω τους πέντε δρόμους,
ααααααχχ


Ααααμάν, αμάν.

Από μικρός, από μικρός παιδεύουμαι, αχ παιδεύουμαι,
στα έρημα στα ξένα, αμάν, νιάτα μου μαραμένα.
φτωχό κορμί, φτωχό κορμί απόκανες, αχ απόκανες
βαρειά να τυραννιέσαι, αμάν, στις μπόρες να χτυπιέσαι.


מילים: Kostas Virvos
lyrics
מוסיקה: Thodoros Derveniotis

ראשית ביצועים: Stratos Dionysiou

מקטנות מקטנות בתוך הסבל, אח, בתוך הסבל,‏
מקטנות בגעגועים, אמאן, בלי הורים ואחים,‏
אאאאח..‏
הדמעות זולגות לי, גדלתי בכאב,‏
אאאאאח,‏
ולחבוק של אמא יש לי חמש דרכים ללא מוצא
אאאאאאח.‏


אמאאן אמאן,‏

מקטנות מקטנות, נאבקתי, אח, נאבקתי
בשממה בנכר, אמאן, נעורי מבחילים,‏
גוף עלוב, גוף עלוב התעייפתי, אח, התעייפתי
בחומרה את שולטת, אמאן, בגשמים נשטפת.‏

   dovik © 27-11-2010 @ 19:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο