Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98709 Τραγούδια, 239847 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Un billet dans ta poche - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Ήθελα να `μαι η αφή στην άκρη των δακτύλων σου
ό, τι αγγίζεις να `χει κάτι κι από μένα
να `μαι τη νύχτα η φωνή χαμένων φίλων σου
που λεν τραγούδια παλιά κι αγαπημένα

Ήθελα να `μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου
ήθελα να `μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου

Ήθελα να `μαι η σκιά στην άκρη των βλεφάρων σου
η μόνη λέξη στο παραμιλητό σου
να `μαι η πρώτη ρουφηξιά απ’ το τσιγάρο σου
κι η τελευταία η γουλιά απ’ το ποτό σου

Ήθελα να `μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου
ήθελα να `μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου

Θα `θελα να `μαι αστραπή που σβήνει μες στο βλέμμα σου
πάνω στο χέρι η τυχερή γραμμή σου
να `μαι κρυμμένος πυρετός μέσα στο αίμα σου
για να ξυπνάω τις φωτιές μες στο κορμί σου

Ήθελα να `μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου
ήθελα να `μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου


Paroles: Ilias Katsoulis
Musique: Pantelis Thalassinos
Première Performance: Pantelis Thalassinos

Je voudrais être le toucher au bout de tes doigts
Afin qu’'il y ait un peu de moi en tout ce que tu touches
La voix des amis disparus, qui dans la nuit
chantent des chansons vieilles et chéries

Je voudrais être un billet dans ta poche
Chaque fois que tes pensées volent à moi
Je voudrais être un billet dans ta poche
Chaque fois que tes pensées volent à moi*

Je voudrais être l'’ombre au coin de tes paupières
Ton seul mot dans ton délire
La première bouffée de ta cigarette
Et la dernière petite gorgée de ta boisson

Je voudrais être un billet dans ta poche
Chaque fois que tes pensées volent à moi
Je voudrais être un billet dans ta poche
Chaque fois que tes pensées volent à moi

Je voudrais être un éclair qui s’'affaiblit dans tes yeux
La ligne de la fortune sur ta paume
Une fièvre cachée dans ton sang
Afin d’'éveiller les feux de ton corps

Je voudrais être un billet dans ta poche
Chaque fois que tes pensées volent à moi
Je voudrais être un billet dans ta poche
Chaque fois que tes pensées volent à moi

 *lit.: "Chaque fois que ta pensée voyage à moi".
   jaxlarus, Ι. Λάζος © 06-10-2005 @ 09:06
   konstantinaki mou
03-11-2006 18:41
Yperoxo...

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο