Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101385 Τραγούδια, 244856 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

אמרי לי - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Κούρνιαζες σαν το πουλάκι
μες στα στήθεια μου,
σου `χα δώσει την καρδιά μου
και την αλήθεια μου.

Και φτερούγισες μια νύχτα
με αδύνατα φτερά,
κι έγιν’ η χαρά μας πίκρα,
δάκρυα και συμφορά.

Και τώρα που σε δέρνουν αστραπές
για πες μου που κουρνιάζεις τις νυχτιές,
για πες μου τον καημό σου που τον λες,
για πες μου γιατί έφυγες και κλαις.

Κούρνιαζες στην αγκαλιά μου
περιστέρι μου,
σου `χα σκέπη την καρδιά μου
και το χέρι μου.

Σου `χα σκέπη την καρδιά μου
κι ένα χέρι αντρικό,
τώρα πια δε θα `χεις ταίρι
μες στον κόσμο τον κακό.

Και τώρα που σε δέρνουν αστραπές
για πες μου που κουρνιάζεις τις νυχτιές,
για πες μου τον καημό σου που τον λες,
για πες μου γιατί έφυγες και κλαις.


מילים: Kostas Virvos
lyrics
מוסיקה: Yriyoris Bithikotsis

ראשית ביצועים: Yriyoris Bithikotsis

את קיננת כצפור
בתוך החזה שלי
נתתי לך את לבי
ואת ישותי

ולילה אחד התנופפת
עם נוצות עמומות
ושמחתנו הפכה למרירה
דמעות וצער

ועכשיו שהכו בך הברקים
אמרי לי היכן את מקננת בלילות
אמרי לי על געגועיך מה יש לך לומר
אמרי לי מדוע עזבת בוכיה

מקננת בחבוקי
יונה שלי
מצאת מקלט בלבי
ובידי שלי

מצאת לך מקלט בלבבי
ביד גברית
עכשיו כבר אינך בת זוג
בעולם הרע הזה

ועכשיו שהכו בך הברקים
אמרי לי היכן את מקננת בלילות
אמרי על געגועיך מה יש לך לומר
אמרי לי מדוע עזבת בוכיה

   dovik © 27-11-2010 @ 19:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο