Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219391 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Men Do Not Cry - 463 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης

Του αντίο η ώρα
Σ’ ένα πάθος και μίσος
Αν μετάνιωνες τώρα
Θα με κράταγες ίσως

Ιστορία στο τέλος
Στην αρχή του ο πόνος
Με φαρμάκι το βέλος
Εδώ έγινε φόνος
Εδώ έγινε φόνος

Είχες πάντα όπλο σου τα δάκρυα
Σ’ ένα πόλεμο για δύο
Μα δεν υπάρχει νικητής
Σ’ αγάπη που `γινε νωρίς
Πικρόχολο αστείο

Τα δάκρυα καίνε
Μα οι πράξεις μετράνε
Οι άντρες δεν κλαίνε
Μονάχα πονάνε

Δυο παράλληλοι δρόμοι
Σε αφήνω πιο κάτω
Αν ζητούσες συγγνώμη
Δε θα πιάναμε πάτο

Κι όμως μοιάζει ειρωνεία
Να σε νοιάζομαι ακόμα
Μη δε βρεις ευτυχία
Στα φιλιά σ’ άλλο στόμα
Στα φιλιά σ’ άλλο στόμα


Lyrics: Yiannis Doxas
Music: Yioryos Sabanis
First version: Yioryos Mazonakis

Time is gone
In a passion and hate
If you regretted now
You would have held me perhaps

History in the end
The start of pain
With a poisonous arrow
A murder happened here
A murder happened here

You always had your tears as a weapon
In a war for two
But a winner did not exist
To love that happened early
A bitter joke

The tears burn
But the deeds count
Men do not cry
They are only in pain

Two parrarel roads
I leave you very below
If you asked for forgiveness
We would have not touched the bottom

However it resembles irony
To care about you still
You do not find happiness
With kisses from other mouths
With kisses from other mouths

   Niko22, Νίκος Τσαπανίδης © 27-11-2010 @ 19:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο