Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101398 Τραγούδια, 244904 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

קולות - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κωνσταντίνος Καβάφης
Μουσική: Γιάννης Γλέζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Γλέζος

Άλλες ερμηνείες:
Τα φώτα που σβήνουν

Ιδανικές φωνές κι αγαπημένες
εκείνων που πέθαναν, ή εκείνων που είναι
για μας χαμένοι σαν τους πεθαμένους.

Κάποτε μες στα όνειρά μας ομιλούνε
κάποτε μες στην σκέψη τες ακούει το μυαλό.

Και με τον ήχο των για μια στιγμή επιστρέφουν
ήχοι από την πρώτη ποίηση της ζωής μας
σα μουσική, τη νύχτα, μακρινή, που σβήνει.


מילים: Konstantinos Kavafis
lyrics
מוסיקה: Yiannis Ylezos

ראשית ביצועים: Yiannis Ylezos

אחרים הופעות:
Ta fota pou svinoun

קולות לא ממשיים ואהובים
מאלה שמתו ומאלה שהינם
כמו של המתים , אבודים עבורנו

לעתים מדברים בחלומותינו
לעתים במחשבה שומע אותם המח

ועם קולם לרגע אחד הם חוזרים
קולות מהשירה הראשונית של חיינו
כמו מוסיקה, בלילה ארוך שמתעמעם.‏

   dovik © 27-11-2010 @ 19:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο