Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100675 Τραγούδια, 243685 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Il mio peggior nemico - 1686 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Ήτανε κάποτε μια αγάπη
παραμύθι μαγικό
ήταν άνοιξη κι Απρίλης
κ μπορούσες να με στείλεις
'κει ψηλά στον ουρανό
πριν ξεσπάσει η καταιγίδα
τόσα θαύματα που είδα
μ’ είχαν κάνει όλον τον κόσμο ν’ αγαπώ

Ο χειρότερος εχθρός μου
είναι πια ο εαυτός μου
που δε λέει να σε ξεχάσει
και το δρόμο μου να βρω
στα ποτάμια που `χω κλάψει
παίρνω όρκο ιερό
το χειρότερο εχθρό μου
αχ αυτόν τον εαυτό μου
να αρχίσω κάποια μέρα ν’ αγαπώ

Ήτανε κάποτε λατρεία
σ’ ένα σπίτι εσύ κι εγώ
δυο φεγγάρια στην αυλή του
και τ’ αστέρια στη σκεπή του
ένα όνειρο να ζω
πριν ξεσπάσει η καταιγίδα
τόσα θαύματα που είδα
μ’ είχαν κάνει όλον τον κόσμο ν’ αγαπώ

Ο χειρότερος εχθρός μου
είναι πια ο εαυτός μου
που δε λέει να σε ξεχάσει
και το δρόμο μου να βρω
στα ποτάμια που `χω κλάψει
παίρνω όρκο ιερό
το χειρότερο εχθρό μου
αχ αυτόν τον εαυτό μου
να αρχίσω κάποια μέρα ν’ αγαπώ

το χειρότερο εχθρό μου
αχ αυτόν τον εαυτό μου
να αρχίσω κάποια μέρα ν’ αγαπώ


Lyrics: Yiannis Doxas
Musica: Yioryos Sabanis
Prima esecuzione: Peyky Zina

C'era una volta un amore
magica fiaba
era primavera e Aprile
e potevi mandarmi
lassù in alto nel cielo
prima che scoppiasse il temporale
ho visto tante meraviglie
che mi hanno fatto amare tutto il mondo

Il mio peggior nemico
è me stessa
che non dice di dimenticarti
e di cercare la mia strada
nei fiumi che ho pianto
faccio un sacro giuramento
il mio peggior nemico
ah, questa me stessa
da iniziare qualche giorno ad amare

C'era una volta l'adorazione
in una casa io e te
due lune nel suo cortile
e le stelle nel suo camino
per vivere un sogno
prima che scoppiasse il temporale
ho visto tante meraviglie
che mi hanno fatto amare tutto il mondo

Il mio peggior nemico
è me stessa
che non dice di dimenticarti
e di cercare la mia strada
nei fiumi che ho pianto
faccio un sacro giuramento
il mio peggior nemico
ah, questa me stessa
da iniziare qualche giorno ad amare

il mio peggior nemico
ah, questa me stessa
da iniziare qualche giorno ad amare

   Freideriki © 27-11-2010 @ 19:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο