Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76189 Τραγούδια, 226303 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

תשוקות - 548 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κωνσταντίνος Καβάφης
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Θωμαΐδης

Σαν σώματα ωραία νεκρών που δεν εγέρασαν
και τάκλεισαν, με δάκρυα, σε μαυσωλείο λαμπρό,
με ρόδα στο κεφάλι και στα πόδια γιασεμιά
έτσ`η επιθυμίες μοιάζουν που επέρασαν
χωρίς να εκπληρωθούν, χωρίς ν`αξιωθεί καμιά
της ηδονής μια νύχτα, ή ένα πρωί της φεγγερό.


מילים: Konstantinos Kavafis
lyrics
מוסיקה: Thanos Mikroutsikos

ראשית ביצועים: Kostas Thomaidis

כמו גופות מתים יפים שלא הזקינו
וסגרום בדמעות, במוזוליאום זוהר,‏
עם אשישות לראשם ויסמין לרגליהם
לזאת דומות התשוקות שחלפו
מבלי שהבחינו, מבלי איזו שהיא הצלחה
של תענוג ללילה אחד או בוקר אחד מוכסף.‏

   dovik © 27-11-2010 @ 19:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο