Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245029 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Nezaštićeni prelaz - 1703 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Σαν αφύλαχτες διαβάσεις
είναι ο έρωτας που ζούμε
Σαν αφύλαχτες διαβάσεις
κάποιων τρένων σκοτεινών
είμαστε και οι δυο στην άκρη
και το τρένο έχουμε χάσει
σαν εκείνους που σου γνέφουν
άπ’τις άκρες των γραμμών

Πού γυρνάς και πώς ζεις
ποια σεντόνια σε σκεπάζουν
με ποιους ξένους μιλάς
πώς μπορείς και σ’ αγκαλιάζουν
πού χρωστάς τι ζητάς τι σου τάζουν

Κάποτε είχες χέρια φτερά
στον ουρανό σου με είχες ψηλά
ήσουνα άγγελος κι έπεσες χαμηλά
σε μια ζωή που ζεις απατηλά
θα ζεις απατηλά

Σαν αφύλαχτες διαβάσεις
είναι αυτά που σου έχω γράψει
όσα κάποτε κρατήσαν τη ζωή σε μια κλωστή
είναι αυτά που λέμε χρόνια και ζητούσαμε βοήθεια
και το σήμα του κινδύνου που ποτέ δε θ’ ακουστεί

Πού γυρνάς και πώς ζεις
ποια σεντόνια σε σκεπάζουν
με ποιους ξένους μιλάς
πώς μπορείς και σ’ αγκαλιάζουν
πού χρωστάς τι ζητάς τι σου τάζουν

Κάποτε είχες χέρια φτερά
στον ουρανό σου με είχες ψηλά
ήσουνα άγγελος κι έπεσες χαμηλά
σε μια ζωή που ζεις απατηλά
θα ζεις απατηλά

Το παιχνίδι εδώ παιζόταν
μα ήτανε αλλού οι παίχτες
κι άπ’ τα τα κέρδη που θα μείνουν
μόνο εσύ θα πληρωθείς
σαν τα τρένα που περνάνε τις αφύλαχτες διαβάσεις
και προλάβεις να περάσεις
και προλάβεις να σωθείς


Tекст: Manos Eleftheriou
Mузика: Yioryos Sabanis
Прва представа: Peyky Zina

Kao nezasticeni prelaz
Je ljubav koju zivimo
Kao nezasticeni prelaz
Nekih tamnih vozova
Oboje smo na kraju
I voz smo propustili
Kao oni sto ti masu
Sa ivica perona

Kuda lutas i kako zivis
Koja postelja te pokriva
Sa kojim strancima pricas
Kako mozes da te grle
Gde si duzan sta trazis,a sta ti obecavaju

Nekada si imao ruke kao krila
Drzao si me visoko na nebu
Bio si andjeo i pao si nisko
U jedan nesiguran zivot koji zivis
I ziveces nesigurno

Kao nezasticeni prelaz
je ono sto sam ti napisala
Sve ono sto je nekada drzalo zivot na koncu
To je ono sto zovemo godinama i trazili smo
pomoc
I znak za opasnost koji se nikad
Nece cuti

Kuda lutas i kako zivis
Koja postelja te pokriva
Sa kojim stancima pricas
Kako mozes da te grle
Gde si duzan sta trazis,a sta ti obecavaju

Nekada si imao ruke kao krila
Drzao si me visoko na nebu
Bio si andjeo i pao si nisko
U jedan nesiguran zivot koji zivis
I ziveces nesigurno

Igra se ovde igrala
Ali na drugom mestu su bili igraci
I od dobiti koja ostane
Samo ces se ti naplatiti
Kao vozovi sto prolaze preko nezasticenih prelaza
I uspevas da se predjes
I uspevas da se spasis

   Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 27-11-2010 @ 19:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο