Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219391 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Do Not Look At Me - 407 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βάντα Κουτσοκώστα
Μουσική: Τάκης Σούκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης

Μη με κοιτάτε, δε βλέπω τι μου κάνει
μη με ρωτάτε, για ότι παριστάνει
Δεν έχω πια τη γνώση και το νου
και αν αυτή μοιράζεται αλλού
εγώ το προσπερνάω έτσι απλώς
γιατί ο έρωτας είναι τυφλός...

Καρδιά της είναι όπου θέλει ας τη δώσει
ψυχή δεν έχει εμένα να με νιώσει
Χίλιες φορές ας πάει να με προδώσει
κι άμα μπορεί, κι άμα μπορεί, κι άμα μπορεί ας με σκοτώσει...

Μη με κοιτάτε, δε βλέπω που με διώχνει
μη με ρωτάτε, δε νιώθω που με σπρώχνει
Δεν έχω σκέψη ούτε και μυαλό
κι αν φύγει και γυρνάει πάλι εδώ
δε τη ρωτάω πού, γιατί και πώς
γιατί ο έρωτας είναι τυφλός...


Lyrics: Vanta Koutsokosta
Music: Takis Soukas
First version: Yioryos Mazonakis

Do not look at me, I do not see what she is doing to me
Do not ask me, for whatever she depicts
I do not have knowledge and a mind anymore
And if she shares elsewhere
I am overtaking it simply,
Because love is blind...

It is her heart she can give it to whoever and whenever she wants
She does not have a soul for me to feel
A thousand times, as she goes to betray me
And if she can, if she can, if she can kill me...

Do not look at me, I do not see where she turns me away to
Do not ask me, I do not feel where she pushes me to
I do not have thoughts not even a brain
And if she leaves and returns here again
I do not ask her where, why and how
Because love is blind...

   Niko22, Νίκος Τσαπανίδης © 27-11-2010 @ 19:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο