Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72361 Τραγούδια, 225297 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Mein Süßer, du bist nicht verloren - 907 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη

Άλλες ερμηνείες:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαίρη Λίντα
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Νένα Βενετσάνου

Γιε μου ποια μοίρα στο ’γραφε, ωιμέ
και ποια μου το’ χε γράψει.
Τέτοιον καημό τέτοια φωτιά, καημέ
στα στήθια μου ν’ ανάψει.

Γλυκέ μου εσύ δε χάθηκες, ωιμέ,
μέσα στις φλέβες μου είσαι.
Γιε μου, στις φλέβες ολουνών
καημέ έμπα βαθιά και ζήσε.


Text: Yiannis Ritsos
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Nana Moushouri

Weitere Aufführungen:
Yriyoris Bithikotsis
Mairi Linta
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Nena Venetsanou

Mein Sohn, welches Schicksal war dir beschieden, oh je
und welches ist mir beschieden.
Solcher Kummer, solches Feuer, oh Trauer
ist in meiner Brust entbrannt.

Mein Süßer, du bist nicht verloren, oh je,
du bist in meinen Adern.
Mein Sohn, in den Adern aller
oh Trauer, dring tief ein und lebe.

   lipsia © 27-11-2010 @ 19:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο