Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110997 Τραγούδια, 253658 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

"Do you love me" and "I love you" - 1851 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Μαρματάκης
Μουσική: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Πρώτη εκτέλεση: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

Ο μ’ αγαπάς κι η σ’ αγαπώ
σ’ ένα κρεβάτι είναι κρυμμένοι
κι αγκαλιασμένοι έχουν σκοπό
να μείνουν έτσι εκεί χωμένοι
στόμα με στόμα κολλημένοι
μέρες και νύχτες μήνες χρόνια
ώσπου πια γέροι στα εκατό
να ξεψυχήσουν ξαπλωμένοι
σφιχτά σφιχτά αγκαλιασμένοι
και με το στόμα και με το στόμα, σε φιλί.

Ένα αγγελούδι τους ταΐζει
τους πλένει και τους ξεσκονίζει
μα ο μ’ αγαπάς κι η σ’ αγαπώ
δεν βρίσκουνε καθόλου ώρα
δεν σταματούν ποτέ πια τώρα
γιατί έχουν στόχο και σκοπό χίλια φιλιά
κάθε λεπτό κάθε λεπτό
ο μ’ αγαπάς κι η σ’ αγαπώ.

Ο μ’ αγαπάς κι η σ’ αγαπώ
έχουν πεθάνει πια από χρόνια
και στο κρεβάτι αγκαλιασμένοι,
έχουνε μείνει ξεχασμένοι,
στόμα με στόμα, κολλημένοι.
Μα δεν τους βλέπει ανθρώπου μάτι
γιατί είχαν κρύψει το κρεβάτι
για να μπορούνε κάπου κάπου
ξεφεύγοντάς του, του θανάτου
να δίνουν να δίνουν ξαφνικό φιλί


Lyrics: Mihalis Marmatakis
Music: Lavrentis Mahairitsas
First version: Lavrentis Mahairitsas

"Do you love me" and "I love you"
in a bed are hidden
and hugged they are planning
to stay like that buried right there
glued mouth to mouth
days and nights months years
until they're old, near a hundred
to die lying
firmly-firmly hugged
and with the mouth, and with the mouth on a kiss

A little angel is feeding them
cleaning them and undusting them
but "Do you love me" and "I love you"
find no time at all
they never stop now
because they aim to a thousand kisses
every minute every minute
"Do you love me" and "I love you"

"Do you love me" and "I love you"
are now long dead
and hugged on bed
they're left forgotten
glued mouth to mouth
But they're not seen by human's eyes
because they had hidden the bed
so to be able once in a while
by getting away of death
to give, to give a sudden kiss

   μικρός τιτανικός © 27-11-2010 @ 19:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο