Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224275 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

saklı yollar - 485 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Μανώλης Μανουσάκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης

Τέτοια αγάπη θέλει η ψυχή
σε δάκρυ βγάζει, σε θαλασσοταραχή.
Όταν φεγγάρι για εμάς θα βγει
μην κλαις να πάρει
στα κρυφά τα μονοπάτια μου, μάτια μου,
άνθρωπος δε θα μας δει!

Ο έρωτας κάνει θαύματα
κοιμήσου δε θέλω κλάματα.
Όταν τρέμει έτσι το κορμί
μην μιλάς, μην μιλάς με λογική.
Ο έρωτας κάνει θαύματα
μη φεύγεις πριν τα χαράματα,
Με φιλιά στο χέρι με κρατάς
τί και αν είσαι Γολγοθάς!

Αίμα στο σώμα νύχτες κυλάς,
ρίξε στο χώμα τα φτερά μην με πουλάς
Όταν σου είπα το σ’ αγαπώ.
με φόρα μπήκα, μπήκα σε ένα ρεύμα αντίθετο
και ας χαθώ και ας πεθάνω τι με αυτό!

Ο έρωτας κάνει θαύματα
κοιμήσου δε θέλω κλάματα.
Όταν τρέμει έτσι το κορμί
μην μιλάς, μην μιλάς με λογική.
Ο έρωτας κάνει θαύματα
μη φεύγεις πριν τα χαράματα,
Με φιλιά στο χέρι με κρατάς
τί και αν είσαι Γολγοθάς!

Στα κρυφά τα μονοπάτια μου,
άνθρωπος δε θα μας δει!


Şarkı Sözü: Eleni Yiannatsoulia
Müzik: Manolis Manousakis
Ilk Performans: Yioryos Mazonakis

böyle sevgi can ister
sana gözyaşı verir, deniz fırtınasında
Ay, bizim için çıkacak olduğu zaman
ağlama sakın, alır..
gizli yollarımda.. sevgilim..
insan bizi görmeyecek

aşk harikalar yapar.
uyu ! ağlamalar istemiyorum
vucut böyle titrediği zaman
konuşma! konuşma! mantıkla...
aşk harikalar yapar
gitme, gün doğmadan önce
öpücüklerle elde tut beni
ne ki bu benim için beni çarmıha geren yer olsanda..

kanı vucuda geceleri akıtıyorsun
kanatları dök toprağa, beni satma!
sana, seni seviyorumu demiş olduğum zaman
hızlıca girdim, girdim geri dönüşü olmayan bir akıntıya
kaybolayım, öleyim, ne ki bu benim için...

aşk harikalar yapar.
uyu ! ağlamalar istemiyorum
vucut böyle titrediği zaman
konuşma! konuşma! mantıkla...
aşk harikalar yapar
gitme, gün doğmadan önce
öpücüklerle elde tut beni
ne ki bu benim için beni çarmıha geren yer olsanda..

gizli patika yollarımda sevgilim
insan bizi görmeyecek .......

   onurozdemir © 27-11-2010 @ 19:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο