Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99738 Τραγούδια, 241711 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Die Kartenlegerin - 1663 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λουδοβίκος των Ανωγείων
Μουσική: Λουδοβίκος των Ανωγείων
Πρώτη εκτέλεση: Λιζέττα Καλημέρη

Η χαρτορίχτρα η Αμινά
φάνηκε απ’ το πουθενά
χώρεσε μέσα στη σιωπή
κι αν τη ρωτούσες τι να πει
είχε στερέψει
Λένε πως ήρθε απ’ τη Λιβύη
μετά από μια καταστροφή
που `χε προβλέψει

Έφτασε νύχτα στα Χανιά
Φλεβάρη του πενήντα εννιά
σ’ ένα λιμάνι
άλλαξε ρούχα και θωριά
και πήρε σβάρνα τα χωριά
μ’ ένα φλιτζάνι

Η χαρτορίχτρα η Αμινά
χάθηκε πάνω στα βουνά
την έβλεπαν καμιά φορά
πριν από κάθε συμφορά
με τη μεταξωτή στολή
να βλέπει την Ανατολή


Text: Loudovikos ton Anoyion
Musik: Loudovikos ton Anoyion
Uraufführung: Lizetta Kalimeri

Die Kartenlegerin Aminá
erschien aus dem Nichts.
Sie platzte in die Stille
und wenn du sie gefragt hättest, was sie sagt,
war sie ausgetrocknet.
Sie sagen, dass sie aus Libyen gekommen ist
nach einer Katastrophe,
die sie vorausgesehen hatte.

Die Nacht brach über Chaniá herein
im Februar neunundfünfzig.
In einem Hafen
wechselte sie Kleider und Aussehen
und walzte über die Dörfer
mit einer Tasse.

Die Kartenlegerin Aminá
verschwand oben in den Bergen.
Sie wurde nicht mehr gesehen.
Vor jedem Unheil
soll sie den Osten
mit der Seidentracht sehen.

   lipsia © 27-11-2010 @ 19:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο