Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244497 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Frag mich nicht - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Χρήστος Θηβαίος
Γιώργος Νταλάρας

Τα πολυβόλα σωπάσαν
Οι πόλεις αδειάσαν και κλείσαν
Ένας βοριάς παγωμένος
Σαρώνει την έρημη γη

Στρατιώτες έρχονται
Πάνε, ρωτάνε γιατί πολεμήσαν
Κι εσύ ησυχάζεις
Το δάχτυλο βάζεις
Να βρεις την πληγή

Μη με ρωτάς, δε θυμάμαι
Μη με ρωτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Μη με κοιτάς, σε φοβάμαι
μη με κοιτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς

Στην πολιτεία βραδιάζει
Το χιόνι τις στέγες σκεπάζει
Ένα καμιόνι φορτώνει
Και κόβει στα δυο τη σιγή ...

Περιπολία στους δρόμους
Και κάποια φωνή που διατάζει
Κι εσύ ησυχάζεις
Το δάχτυλο βάζεις
Να βρεις την πληγή ...

Μη με ρωτάς, δε θυμάμαι
Μη με ρωτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Μη με κοιτάς, σε φοβάμαι
Μη με κοιτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς


Text: Lefteris Papadopoulos
Musik: Manos Loizos
Uraufführung: Manos Loizos

Weitere Aufführungen:
Haroula Alexiou
Hristos Thivaios
Yioryos Ntalaras

Die Maschinengewehre schweigen,
die Städte haben sich geleert und geschlossen
Ein eiskalter Nordwind fegt
die trostlose Erde

Soldaten kommen,
gehen, fragen, warum sie gekämpft haben
Und du beruhigst dich
Du hebst deinen Finger,
um die Wunde zu suchen

Frag mich nicht, ich erinnere mich nicht
Frag mich nicht, frag mich nicht, frag mich nicht
Frag mich nicht, ich fürchte dich
Frag mich nicht, frag mich nicht, frag mich nicht

In der Stadt wird es Abend
der Schnee deckt die Dächer zu
Ein Wagen lädt und teilt
die Stille in zwei

Patrullien auf der Straße und
eine Stimme, die befiehlt
Und du beruhigst dich
Du hebst deinen Finger,
um die Wunde zu suchen

Frag mich nicht, ich erinnere mich nicht
Frag mich nicht, frag mich nicht, frag mich nicht
Frag mich nicht, ich fürchte dich
Frag mich nicht, frag mich nicht, frag mich nicht

   irini © 27-11-2010 @ 19:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο