Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224296 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Wenn sie sich die Hand reichen - 543 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Μιλτιάδης Πασχαλίδης

Όταν σφίγγουν το χέρι
ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο

Όταν χαμογελάνε
ένα μικρό χελιδόνι
φεύγει μέσα απ’ τ’ άγρια γένια τους

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα

Η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα


Text: Yiannis Ritsos
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Yriyoris Bithikotsis

Weitere Aufführungen:
Yioryos Ntalaras
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Miltiadis Pashalidis

Wenn sie sich die Hand reichen ] 2x
ist die Sonne der Welt gewiß ] 2x

Wenn sie lächeln ] 2x
eine kleine Schwalbe
es kommt aus ihren wilden Bärten ] 2x

Wenn sie sich abmühen, wenn sie sich abmühen ] 2x
das Leben geht eine Steigung hinauf ] 2x
mit Fahnen, mit Fahnen
mit Fahnen und mit Trommeln

Das Leben geht eine Steigung hinauf ] 2x
mit Fahnen, mit Fahnen
mit Fahnen und mit Trommeln

Wenn sie sich abmühen, wenn sie sich abmühen ] 2x
das Leben geht eine Steigung hinauf ] 2x
mit Fahnen, mit Fahnen
mit Fahnen und mit Trommeln

 Musik von Mikis Theodorakis. "Romiossìni" - Griechentum, 1966
   lipsia © 27-11-2010 @ 17:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο