Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
82264 Τραγούδια, 227679 Ποιήματα, 28011 Μεταφράσεις, 26568 Αφιερώσεις
 

U tvojoj vatri - 330 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρεντούμης
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Μοιάζουν όλα πια διαφορετικά,
μοιάζει η θλίψη γιορτή
και η χαρά φωτιά
Θέλω να μου λες πόσο μ’ αγαπάς,
ν’ ανεβάζεις σφυγμούς
όταν με κρατάς.

Καρδιά μου, δίωξε μακριά τη λογική,
καρδιά μου λίγα κι απλά
θέλει η νύχτα αυτή
Να ζήσεις τώρα μαζί μου τη στιγμή,
να νιώσεις τι θα συμβεί.

Μέσα στη φωτιά σου, στα καυτά φιλιά σου
θέλω κάθε βραδιά να με ταξιδεύεις
Μέσα στα όνειρά σου να `μαι η σκιά σου,
να `μαι τ’ άλλο μισό που εσύ γυρεύεις
Μέσα στη φωτιά σου πέφτω για φαντάσου
Δε φοβάμαι να πω πως εσύ για μένα
είσαι ό,τι λείπει, η χαρά στη λύπη
κι όλα αυτά που η καρδιά έχει ξεχασμένα

Νιώσε το ρυθμό που η καρδιά χτυπά
Δίωξε τους δισταγμούς κι έλα πιο κοντά
Έχεις να μου πεις τόσα μυστικά,
να μου πεις για όλα αυτά που κρατάς κρυφά.

Η νύχτα ξέρει τους νόμους της σιωπής,
Η νύχτα ξέρει πολλά, φτάνει να δοθείς
Να ζήσεις τώρα μαζί μου τη στιγμή,
να νιώσεις τι θα συμβεί.


Tекст: Yiannis Rentoumis
Mузика: Dimitris Kontopoulos
Прва представа: Elena Paparizou

Sve sad već izgleda drugačije
Tuga liči na praznik
I radost na vatru
Hoću da mi kažeš koliko me voliš
Da mi puls ubrzaš
Kada me držiš

Srce moje,razum odbaci daleko
Srce moje,malo i jednostavno
Želim ove noći
Da živiš sada sa mnom ovaj trenutak
Da osetiš ono što će se desiti

U tvojoj vatri
U tvojim vrelim poljupcima
Želim svako veče
Da me vodiš
U tvojim snovima
Da budem senka
Da budem druga polovina
Koju tražiš
U tvoju vatru padam
Zamisli
Ne bojim se da kažem
Da si ti za mene
Ono što nedostaje
Radost u tugi
I sve ono što je srce
Zaboravilo

Oseti ritam u kom srce kuca
Zaboravi na oklevanje
I dođi bliže
Moraš mi reći toliko tajni
Da mi kažeš sve ono
Što tajiš

Zna noć
Godine tišine
Noć zna mnogo
Dovoljno je da se predaš
Da živiš sada sa mnom ovaj trenutak
Da osetiš šta će se desiti

   Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 27-11-2010 @ 17:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο