Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245016 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ich will nicht solche freunde - 1703 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Πηλιανίδης
Μουσική: Γιάννης Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου & Πασχάλης Τερζής

Το διάβασα στα μάτια σου
το `δα στο παγωμένο σου το βλέμμα
πως θέλεις να χωρίσουμε
και τι δε θα `δινα αυτό να ήταν ψέμα

Μου τα `πανε τα μάτια σου
αυτά που θέλουν να μου πουν τα δυο σου χείλη

Μου τα `πανε τα μάτια σου
πως τώρα πια θέλεις να μείνουμε δυο φίλοι

Δε θέλω τέτοιους φίλους
δεν θέλω τέτοιους φίλους
Που να με κάνουνε πικρά να πληγωθώ
Δε θέλω δε θέλω δε θέλω τέτοιους φίλους
Φίλους που θέλουν να με βλέπουν να πονώ

Το διάβασα στα μάτια σου
αυτό που τώρα κρύβεις στην ψυχή σου
πως θέλεις να χωρίσουμε
δεν ξέρεις πόσο με ματώνει η σιωπή σου

Μου τα `πανε τα μάτια σου
αυτά που θέλουν να μου πουν τα δυο σου χείλη

Μου τα `πανε τα μάτια σου
πως τώρα πια θέλεις να μείνουμε δυο φίλοι

Δε θέλω τέτοιους φίλους
δεν θέλω τέτοιους φίλους
Που να με κάνουνε πικρά να πληγωθώ
Δε θέλω δε θέλω δε θέλω τέτοιους φίλους
Φίλους που θέλουν να με βλέπουν να πονώ


Text: Yioryos Pilianidis
Musik: Yiannis Papadopoulos
Uraufführung: Natasa Theodoridou & Pashalis Terzis

Ich habe es in deinen Augen gelesen
Ich sah es in deinem eisigen Blick
Das du die Trennung willst
Was wuedre ich dafuer geben damit das ne luege ist

Deine augen haben mir gesagt
Das was deine lippen mir sagen wollen

Deine augen haben mir gesagt
Das du ab jetzt willst das wir nur freunde bleiben

Ich will nicht solche freunde
Ich will nicht solche freunde
Die mich biteren wunden aussetzen
Ich will nicht, ich will nicht, solche freunde
Freunde die mich leiden sehen wollen

Ich habe es in deinen Augen gelesen
Das was du jetzt in deiner seele versteckst
Das du die Trennung willst
Du weisst nicht wie deine stille mich zum bluten bringt

Deine augen haben mir gesagt
Das was deine lippen mir sagen wollen

Deine augen haben mir gesagt
Das was deine lippen mir sagen wollen

Ich will nicht solche freunde
Ich will nicht solche freunde
Die mich biteren wunden aussetzen
Ich will nicht, ich will nicht, solche freunde
Freunde die mich leiden sehen wollen

   Odysseusdg, Anastasiou Gerasimos © 27-11-2010 @ 17:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο