Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100703 Τραγούδια, 243622 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

A morning - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Δημητριάδη

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Ψαριανός
Ελένη Δήμου
Ελευθερία Αρβανιτάκη & Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Κώστας Γανωτής
Βασίλης Λέκκας

Ένα πρωινό η Παναγιά μου
θά `ρθει να με βρει στην ακρογιαλιά.
Πέλαγο κρυφό τα όνειρά μου
κι έστειλες εσύ βάρκα με πανί.

Πόσο σ’ αγαπώ κανείς δεν ξέρει
κι αν θα μ’ αγαπάς, μικρό μου ταίρι
καλοκαιρινό, σ’ αγαπώ.

Θα σταθείς ψηλά στο παραθύρι
πάνω στα μαλλιά άστρα του νοτιά.
Έχει η Παναγιά καραβοκύρη
να μας πάει μακριά, πέρα απ’ τη στεριά.


Lyrics: Yioryos Papastefanou
Music: Stavros Xarhakos
First version: Maria Dimitriadi

Other versions:
Dimitris Psarianos
Eleni Dimou
Eleftheria Arvanitaki & Alkistis Protopsalti & Kostas Yanotis
Vasilis Lekkas

Some morning dawn my Holy Mary
will come to find me by the seashore
a secret archipelago my dreams
and you sent to me a boat with a sail

How much I love you no-one knows
and if you’ll keep loving me, my little mate
summer mate, I’ll love

You’ll stand high by the window
stars of the southern wind on your hair
Holy Mary has a boatman
to take us far, beyond this land

   Mιλτος Mπ. © 27-11-2010 @ 17:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο