Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98738 Τραγούδια, 239893 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

טיפות הגשם זולגות - 1642 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Πρόδρομος Τσαουσάκης

Άλλες ερμηνείες:
Σωτηρία Μπέλλου
Βασίλης Τσιτσάνης & Πόλυ Πάνου
Στέλιος Καζαντζίδης
Γιώργος Νταλάρας & Γεράσιμος Ανδρεάτος

Πέφτουν της βροχής οι στάλες
και εγώ κάθομαι στις σκάλες
Θα ‘θελα να μπω, σαν πρώτα
μα κρατάς κλειστή την πόρτα

Τι την θέλεις και την κλείνεις;
να ‘μπω μέσα δε μ’ αφήνεις
είναι συννεφιά και μπόρα
και τι θ’ απογίνω τώρα

Απορώ τι σου χω φταίξει
άνοιξε, άνοιξε θα βρέξει
πέφτουν της βροχής οι στάλες
και `γω κάθομαι στις σκάλες


מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Ioanna Yioryakopoulou & Prodromos Tsaousakis

אחרים הופעות:
Sotiria Bellou
Vasilis Tsitsanis & Poly Panou
Stelios Kazantzidis
Yioryos Ntalaras & Yerasimos Andreatos

טיפות הגשם זולגות,
ואני יושב על המדרגות
הייתי רוצה להיכנס פנימה כמו פעם
אך את משאירה את הדלת נעולה

בשביל מה את סוגרת אותה
ולהיכנס אינך מניחה לי
כאן בחוץ עננים וסערה
ומה יהא עליי

אני תוהה, מה כבר פשעתי כלפייך
פתחי כבר, פתחי, עומד לרדת שיטפון
טיפות הגשם זולגות
ואני יושב על המדרגות

 הביצוע המקורי משנת 1947 שייך לפרודרומוס צאוסאקיס,
Πρόδρομος Τσαουσάκης,
גיבור נעוריו של סטליס קזנדזידיס שביצע בשנית רבים משיריו של צאוסאקיס
את צאוסאקיס מלווה בקול שני זמרת בשם יואנה יורגקופולו
   www.iliosradio.com © 27-11-2010 @ 17:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο