Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
77182 Τραγούδια, 226400 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Le refus - 1706 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Σεφέρης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μούτσιος

Άλλες ερμηνείες:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Κώστας Σμοκοβίτης
Μίλβα & Αλέξια
Μαρία Φαραντούρη
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Ειρήνη Παππά
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Στο περιγιάλι το κρυφό
κι άσπρο σαν περιστέρι
διψάσαμε το μεσημέρι
μα το νερό γλυφό.

Πάνω στην άμμο την ξανθή
γράψαμε τ’ όνομά της
Ωραία που φύσηξε ο μπάτης
και σβήστηκε η γραφή .

Με τι καρδιά, με τι πνοή,
τι πόθους και τι πάθος
πήραμε τη ζωή μας· λάθος!
κι αλλάξαμε ζωή.


Paroles: Yioryos Seferis
Musique: Mikis Theodorakis
Première Performance: Yioryos Moutsios

Autres interprétations:
Yriyoris Bithikotsis
Kostas Smokovitis
Milva & Alexia
Maria Farantouri
Maryarita Zorbala
Irini Pappa
Horodia Terpsihoris Papastefanou

Sur une plage de sable caché
et blanche comme une colombe
à midi nous avons eu soif
mais l'eau était saumâtre.

Sur le sable doré
nous avons écrit son nom
mais un brise souffla gentiment
effaçant l'écriture

Avec quel coeur, avec quel elan,
quel désir, quel passion
nous avions vécu notre vie; erreur
et nous avons changé de vie.

   Giuseppe Gualtiero Peiro © 27-11-2010 @ 17:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο