Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
107185 Τραγούδια, 248076 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

die Nacht heute - 1738 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λάζαρος Ανδρέου
Μουσική: Χρήστος Λεττονός
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Απόψε η νύχτα θα σ’ το πει
στην πόρτα θα το γράψει:
Ό,τι αγαπούσες θα χαθεί
ό, τι είχες θα ρημάξει.

Κι εγώ στο τρένο μες στη νύχτα
μ’ ανθρώπους ξένους θα μιλώ.
Για μας ο κόσμος βράδιασε
και τέλειωσε εδώ.

Απόψε η νύχτα θα σ’ το πει
κι εσύ θα κλαις μονάχος,
λησμονημένος μια ζωή
στην ερημιά σαν βράχος.


Text: Lazaros Andreou
Musik: Hristos Lettonos
Uraufführung: Alkistis Protopsalti

heut wird es dir die Nacht sagen
an die Tuer wird sie es schreiben
was du geliebt hast wird verloren gehen
was du hattest wird ruiniert

und ich werde mitten in der Nacht im Zug
mit fremden Leuten sprechen
fuer uns ist die Welt dunkel geworden
und alles geht hier zu Ende

heut wird es dir die Nacht sagen
und du wirst alleine weinen
vergessen ein Leben lang
wie ein Fels in der Wueste

   jota gerogiorgi © 27-11-2010 @ 17:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο