Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224223 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Любовно (С една пирога) - 1242 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Νότης Σφακιανάκης
Βασίλης Καρράς
Δημήτρης Μπάσης & Δημήτρης Μητροπάνος & Θέμης Αδαμαντίδης
Φίλιππος Νικολάου

Με μια πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις
τις ώρες που αγριεύει η βροχή
στη γη των Βησιγότθων αρμενίζεις
και σε κερδίζουν κήποι κρεμαστοί
μα τα φτερά σου σιγοπριονίζεις

Σκέπασε αρμύρα το γυμνό κορμί σου
σου `φερα απ’ τους Δελφούς γλυκό νερό
στα δύο είπες πως θα κοπεί η ζωή σου
και πριν προλάβω τρις να σ’ αρνηθώ
σκούριασε το κλειδί του παραδείσου

Το καραβάνι τρέχει μες στη σκόνη
και την τρελή σου κυνηγάει σκιά
πώς να ημερέψει ο νους μ’ ένα σεντόνι
πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά
αγάπη που σε λέγαμ’ Αντιγόνη

Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει
και σε ποιο γαλαξία να σε βρω
εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι
κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό
που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι


Lyrics: Alkis Alkaios
Mузика: Thanos Mikroutsikos
Първото изпълнение: Manolis Mitsias

Други изпълнения:
Haroula Alexiou
Vasilis Papakonstantinou
Notis Sfakianakis
Vasilis Karras
Dimitris Basis & Dimitris Mitropanos & Themis Adamantidis
Filippos Nikolaou

С една пирога отпътуваш и се връщаш
тогава, когато побеснява дъждът.
Плаваш до земите на вестготите
и висящи градини те пленяват,
ала ти тихо режеш си крилата.

Сол покри голото ти тяло,
от Делфи ти донесох сладка вода.
Ти каза ми, че животът ти на две ще се разкъса
и преди да успея от тебе трижди да се отрека,
ръждяса ключът от рая.

Пътува из прахта керванът,
преследва полудялата ти сянка.
Как да опитомиш ума с една постеля?
Как да вържеш Средиземно море с въжета?
Любов, наричахме те Антигона.

Коя ли нощна песен светлината ти отне?
По кой ли Млечен път да те открия?
Тук е Атика, сива каменоломна,
а аз – долнопорбен полигон за стрелба,
където се упражняват с ругатни войници чуждоземни.

   feishtica © 27-11-2010 @ 16:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο