Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111018 Τραγούδια, 253742 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Goldgrünes Blatt - 1866 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λεωνίδας Μαλένης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πουλόπουλος
Αλέξια
Παιδική Χορωδία Δημοτικού Ωδείου Λάρισας
Γιώργος Νταλάρας
Δημήτρης Μπάσης
Χριστόφορος Σταμπόγλης
Καλλιόπη Βέτα

Γη της λεμονιάς, της ελιάς
γη της αγκαλιάς, της χαράς
γη του πεύκου, του κυπαρισσιού
των παλικαριών και της αγάπης

Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλαγο

Γη του ξεραμένου λιβαδιού
γη της πικραμένης Παναγιάς
γη του λίβα, τ’ άδικου χαμού
τ’ άγριου καιρού, των ηφαιστείων

Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλαγο

Γη των κοριτσιών που γελούν
γη των αγοριών που μεθούν
γη του μύρου, του χαιρετισμού
Κύπρος της αγάπης και του ονείρου

Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλαγο


Text: Leonidas Malenis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Yriyoris Bithikotsis

Weitere Aufführungen:
Yiannis Poulopoulos
Alexia
Paidiki Horodia Dimotikou Odiou Larisas
Yioryos Ntalaras
Dimitris Basis
Hristoforos Staboylis
Kalliopi Veta

Land des Zitronen- und Olivenbaums
Land der Umarmung und der Freude
Land der Pinie und der Zypresse
der ganzen Kerle und der Liebe

Goldgrünes Blatt
ins offene Meer geworfen

Land der knochentrockenen Wiese
Land der verbitterten Gottesmütter
Land des Schirokko und des ungerechten Verlustes,
des rauen Wetters und der Vulkane

Goldgrünes Blatt
ins offene Meer geworfen

Land der Mädchen, die lachen
Land der Burschen, die sich besaufen
Land der Myrrte und der Begrüßung
Zypern der Liebe und des Traumes

Goldgrünes Blatt
ins offene Meer geworfen

 fast eine inoffizielle Hymne für Zypern
   lipsia © 27-11-2010 @ 16:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο