Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98738 Τραγούδια, 239875 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I ragazzi della Difesa (Tradizionale) - 1642 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις:
Νίκος Δημητράτος
Γιώργος Νταλάρας

Μια μέρα θα το γράψει η ιστορία
που έδιωξε απ’ την Αθήνα τα θηρία
που έδιωξε βασιλείς και βουλευτάδες
τους ψευταράδες και τους μασκαράδες

Και στην άμυνα εκεί όλοι οι αξιωματικοί
πολεμάει κι ο Βενιζέλος
που αυτός θα φέρει τέλος
και ο κάθε πατριώτης θα μας φέρουν την ισότης

Η Παναγιά που στέκει στο πλευρό μας
δείχνει το δρόμο στο νέο στρατηγό μας
τον ήρωα της εθνικής αμύνης
που πολεμάει και διώχνει τους εχθρούς

Της αμύνης τα παιδιά διώξανε το βασιλιά
και του δώσαν τα βρακιά του
για να πάει στη δουλειά του
τον περίδρομο να τρώει με το ξένο του το σόι

Έλα να δεις σπαθιά και γιαταγάνια
που βγάζουν φλόγες και φτάνουν στα ουράνια
εκεί ψηλά ψηλά στα σύνορά μας
τρέχει ποτάμι το αίμα του εχθρού

Της αμύνης τα παιδιά διώξανε το βασιλιά
της αμύνης το καπέλο έφερε το Βενιζέλο
της αμύνης το σκουφάκι
έφερε το Λευτεράκη


Lyrics: Paradosiako
Musica: Paradosiako
Altri spettacoli: ."\n"Nikos Dimitratos
Yioryos Ntalaras

Un giorno lo scriverà la storia
che da Atene scacciò le belve
che cacciò via re e deputati
quei bugiardi e quei buffoni

Ma lì nella Difesa ci son tutti gli ufficiali
combatte anche Venizelos
ed è lui che porrà la fine
e ogni patriota ci porterà l'uguaglianza

La Madonna che ci sta al fianco
mostra la via al nostro nuovo generale
all'eroe della Difesa Nazionale
che combatte e ricaccia i nemici

I ragazzi della Difesa hanno mandato via il re
e gli hanno dato le sue brache
perché vada a far il suo lavoro
a scoppiare con la sua genìa di stranieri.

Vieni a vedere spade e yatagan
che sprizzano scintille fino ai cieli
lassù lassù ai nostri confini
scorre a fiumi il sangue del nemico

I ragazzi della Difesa hanno mandato via il re
il cappello della Difesa ci ha portato Venizelos
il berretto della Difesa
ci ha portato Eleuterino

 Testo tradizionale. Dal film "Rebetico" di Kostas Ferris, 1983. L'insanabile dissidio tra il Re danese e il primo ministro Eleuterio Venizelos, che portò quest'ultimo a staccare un parte della Grecia e a schierarla con l'Intesa nel corso della Prima Guerra Mondiale, diede vita non solo a una milizia volontaria, detta Difesa Nazionale, ma anche alimentò le speranze dei Greci irredenti dell'Anatolia. A Versailles Venizelos conseguì il risultato limitatamente a Smirne e Aivalì: risultato che, ritenuto insufficiente dai sostenitori del programma Panellenico, la Megali Idea, fu tragicamente vanificato dal successivo tentativo espansionistico, che portò all'incendio di Smirne e alla cacciata dei Greci di Anatolia.
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 27-11-2010 @ 16:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο