Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101043 Τραγούδια, 244316 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Šta će nam jedna noć - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Τουρνάς
Μουσική: Κώστας Τουρνάς
Πρώτη εκτέλεση: Stereo Mike & Γιώργος Σαμπάνης

Τι να μας κάνει η νύχτα
μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;
τι να μας κάνει η νύχτα
ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει
τι να μας κάνει η νύχτα;
δε φτάνει
τι να μας κάνει η νύχτα;
δε φτάνει

Πριν γεννηθώ εγώ
πριν γεννηθείς εσύ
πριν να σε πρωτοδώ
πριν να με πρωτοδείς
ερωτευμένοι ήμασταν

Τι να μας κάνει η νύχτα
μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;
τι να μας κάνει η νύχτα
ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει
τι να μας κάνει η νύχτα;
δε φτάνει
τι να μας κάνει η νύχτα;
δε φτάνει

Κενοί δρόμοι, μία νύχτα, μια μοναδική στιγμή
πες το μοίρα, πες το σύμπαν πες πως τ’ αστρα ηταν εκεί
να μας φέρουν επιτέλους σε επαφή με μια αφορμή
το σκοτάδι, το φεγγάρι πως φωτίζουν μια μορφή
τόσο γνώριμη και ξένη, ταυτόχρονα άγευτη
μ’ ένα βλέμμα αμοιβαίο συμφωνία μυστική
να διαβάζει αυτό που νιώθω και να ψάχνει λογική
που ο χρόνος δεν υπάρχει, σε μια νύχτα ομως μπορεί
να χωρέσει όσα ξέρει, μα κανείς δε θα προλάβει
να τα ζήσει, και αφήνω τη σιωπή να αναβάλει
λόγια, που δε φτάνουν, και ποιος να καταλάβει
πως διαλέγουμε το τίποτα, απο ένα μόνο χάδι

Τι να μας κάνει η νύχτα
μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;
τι να μας κάνει η νύχτα
ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει
τι να μας κάνει η νύχτα;
δε φτάνει
τι να μας κάνει η νύχτα;
δε φτάνει

Πριν πρωτοαγαπηθώ
πριν πρωτοαγαπηθείς
πριν πρωτοφιληθώ
πριν πρωτοφιληθείς
ερωτευμένοι ήμασταν..

Τι να μας κάνει η νύχτα
μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;
τι να μας κάνει η νύχτα
ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει
τι να μας κάνει η νύχτα;
δε φτάνει
τι να μας κάνει η νύχτα;
δε φτάνει


Tекст: Kostas Tournas
Mузика: Kostas Tournas
Прва представа: Stereo Mike & Yioryos Sabanis

Šta će nam jedna noć
samo jedna noć, šta će nam
šta će nam jedna noć
da se zavolimo nije nam dovoljna
šta će nam jedna noć
nije dovoljna
šta će nam jedna noć
nije dovoljna

Pre nego se rodim ja
pre nego se rodiš ti
pre nego te vidim prvi put
pre nego me vidiš ti
bili smo zaljubljeni

Šta će nam jedna noć
samo jedna noć, šta će nam?
šta će nam noć
da se zavolimo nije nam dovoljna
šta će nam jedna noć
nije dovoljna
šta će nam jedna noć
nije dovoljna

Prazne ulice, jedna noć, jedinstven trenutak
nazovi to sudbinom, nazovi svemirom, i zvezde su bile tamo
da nas jednim povodom dovedu u dodir napokon
mrak i mesec osvetljavaju jedan oblik
tako poznat, a tako stran, i istovremeno bezukusan
jednim pogledom uzajamnim, tajni dogovor
da čita ono što osećam i u tome da traži logiku
što vreme ne postoji, a u jednu noć može
da stane sve što zna, ali niko neće stići
sve to da proživi, i ostavljam tišina da preuzme
reči, kojih nema dovoljno, i ko da shvati
kako biramo ništa, od samo jednog dodira..

Šta će nam jedna noć
samo jedna noć, šta će nam?
šta će nam jedna noć
da se zavolimo nije nam dovoljna
šta će nam jedna noć
nije dovoljna
šta će nam jedna noć
nije dovoljna

Pre nego se rodim ja
pre nego se rodiš ti
pre nego te vidim prvi put
pre nego me vidiš ti
bili smo zaljubljeni

Šta će nam jedna noć
samo jedna noć, šta će nam
šta će nam jedna noć
da se zavolimo nije nam dovoljna
šta će nam jedna noć
nije dovoljna
šta će nam jedna noć
nije dovoljna

   neraidaBGD, Ivana © 29-05-2010 @ 02:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο