Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222115 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

Helena of my heart - 855 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χάρης Καφετζόπουλος
Μουσική: Δημήτρης Ζερβουδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Ζερβουδάκης

Δυο μάτια μοναχά απόψε η νύχτα
πικρό χαμόγελο, μαχαίρι κοφτερό
στιγμές που πάλεψαν σκληρά με την ψυχή μου
καταρακυλήσανε στο μέσα μου κενό.

Είν’ η αγάπη σου φωτιά και με κυκλώνει
μεσ’ στα λευκά σου δάχτυλα του κόσμου η προσταγή,
μια αυταπάτη να παλεύει το κορμί
ο έρωτας κοντά σου τρέχει να κρυφτεί

Χλωμό φεγγάρι μου Έλενα,
Έλενα της καρδιάς μου
περιπλανιέμαι στον δικό σου ουρανό
ένα λεπτό για μένα σου ζητάω
μήπως και ενώσω της ζωής μου τον ιστό,
δώσ’ μου μια λέξη σου να δέσω τον καιρό
κι ύστερα κέρνα με
να πιω αθανασία
και μιαν ανάσα σου να πιω
να πιω κρατηθώ

Χλωμό φεγγάρι μου Έλενα,
Έλενα της καρδιάς μου
ένα λεπτό για μένα σου ζητάω
δώσ’ μου μια λέξη σου να δέσω τον καιρό

Χλωμό φεγγάρι μου Έλενα,
Έλενα της καρδιάς μου
Χλωμό φεγγάρι μου Έλενα


Lyrics: Haris Kafetzopoulos
Music: Dimitris Zervoudakis
First version: Dimitris Zervoudakis

Two monk eyes tonight the night
bitter smile, sharp knife
moments they struggled hard with my soul
katarakylisane myself in a vacuum.

'S your love and fire surrounds
MES 'in your white fingers of the world imperative,
an illusion to fight the body
love near you run to hide

Pale moon my Helena,
Helena of my heart
wander at your sky
one minute you ask me
and perhaps add to the fabric of my life,
give me a word you can tie the weather
and then to Cairns
to drink immortality
and an breath you can drink
I drink to keep

Pale moon my Helena,
Helena of my heart
one minute you ask me
give me a word you can tie the weather

Pale moon my Helena,
Helena of my heart
Pale moon my Elena

   ΕΩΣΦΟΡΟΣ © 29-05-2010 @ 02:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο