Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
106774 Τραγούδια, 247591 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Jos olisit täällä - 1736 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Ολυμπίου

Αν ήσουν εδώ θα ξυπνούσαμε μαζί
και θα πίναμε καφέ απ’ το ίδιο φλιτζάνι
αν ήσουν εδώ δε θα λέγαμε πολλά
μα θα ζούσαμε αγκαλιά και αυτό μου φτάνει..

Τώρα αυτό το σπίτι είναι ένα τίποτα,
ένα άδειο τίποτα που μέσα του ζω,
και η ζωή μου πάντα ένα τίποτα,
όμως θ’ άλλαζα ζωή αν ήσουν εδώ να σ’ αγαπώ..

Αν ήσουν εδώ θα γυρνούσα απ’ τη δουλειά
και θα βλέπαμε αγκαλιά την ίδια ταινία,
αν ήσουν εδώ θα ξαπλώναμε μαζί,
και θα βλέπαμε αγκαλιά την ίδια ευτυχία..

Τώρα αυτό το σπίτι είναι ένα τίποτα,
ένα άδειο τίποτα που μέσα του ζω,
και η ζωή μου πάντα ένα τίποτα,
όμως θ’ άλλαζα ζωή αν ήσουν εδώ να σ’ αγαπώ...


Lyrics: Nikos Moraitis
Musiikki: Mihalis Hatziyiannis
Kantaesitys: Despoina Olybiou

Jos olisit täällä heräisimme yhdessä
ja joisimme kahvit samasta kupista
jos olisit täällä emme puhuisi paljoa
mutta eläisimme sylityksin ja se mulle riittää.

Nyt tämä koti ei ole mitään,
tyhjä eimitään jossa elän,
ja elämäni aina yksi eimitään,
kuitenkin muuttaisin elämän jos olisit täällä rakastaakseni.

Jos olisit täällä palaisin töistä
ja katsoisimme sylityksin elokuvaa
jos olisit täällä makaisimme yhdessä,
ja sylityksin näkisimme yhteisen onnen.

Nyt tämä koti ei ole mitään,
tyhjä eimitään jossa elän,
ja elämäni aina yksi eimitään,
kuitenkin muuttaisin elämän jos olisit täällä rakastaakseni.

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28-05-2010 @ 16:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο