Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101515 Τραγούδια, 245039 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ты вспомнишь меня - 1702 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Μίχος
Μουσική: Στράτος Διαμαντής
Πρώτη εκτέλεση: Σάκης Ρουβάς

Μια συγγνώμη για όλα αυτά
δεν ήταν αρκετή όσο κι εσύ.
Ήσουν ψέμα με πλήγωσες,
με πόνεσες βαθιά μα τέρμα πια
και πριν φύγω θα σου πω με μια ματιά.

Θα με θυμηθείς μια φορά
και θα καταλάβεις το ψέμα
όταν σε προδώσουν θα δεις
πόσα είχα νιώσει για σένα.
Θα με θυμηθείς μια φορά
θ’ άξιζε να λες πως λυπάσαι
μια καρδιά που ακόμα πονά
και καμένη μέσα σου θα `σαι.

Τόσο πάθος πως έκανες
κομμάτια ξαφνικά σε μια βραδιά,
ήταν λάθος παράφορα σ’ αγάπησα
τρελά μα τέρμα πια
και πριν φύγω θα σου πω με μια ματιά

Θα με θυμηθείς μια φορά
και θα καταλάβεις το ψέμα
όταν σε προδώσουν θα δεις
πόσα είχα νιώσει για σένα.
Θα με θυμηθείς μια φορά
θ’ άξιζε να λες πως λυπάσαι
μια καρδιά που ακόμα πονά
και καμένη μέσα σου θα `σαι.


лирика: Yiannis Mihos
lyrics
музыка: Stratos Diamantis

Первое исполнение: Sakis Rouvas

Одного "прости" за всё это
недостаточно, так как
ты была ложью
Ты глубоко меня ранила но достаточно
И перед тем как уйти, я, бросив короткий взгляд, скажу:

Однажды ты вспомнишь меня
И поймёшь ложь
Когда они предадут тебя, ты поймёшь
Всё, что я чувствовал к тебе
Ты вспомнишь меня.
Стоило сказать, что тебе жаль
Сердце, которое до сих пор болит.
И ты утонешь сама в себе.

Такая страсть, как ты могла
разбить её на части за одну ночь?
Это было ошибкой я любил тебя
как сумасшедний но достаточно.
И перед тем как уйти, я, бросив короткий взгляд, скажу:

Однажды ты вспомнишь меня
И поймёшь ложь
Когда они предадут тебя, ты поймёшь
Всё, что я чувствовал к тебе
Ты вспомнишь меня.
Стоило сказать, что тебе жаль
Сердце, которое до сих пор болит.
И ты утонешь сама в себе.

   Σβετλανα © 28-05-2010 @ 16:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο