Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243071 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Two breaths, two fires - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Ζωή Τηγανούρια
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα

Ένα όνειρο παλιό
ένα δάκρυ ξεχασμένο
η αγάπη φυλαγμένο
το κρατούσε για καιρό
ποιος μπορεί να τ’ αρνηθεί
της ζωής μας το γραμμένο
ένα σώμα μοιρασμένο
που μας ήθελε μαζί

Δυο ανάσες, δυο φωτιές
οι δικές μας οι στιγμές
ένας έρωτας που καίει
τα σημάδια στις καρδιές
Δυο ανάσες, δυο φωτιές
οι δικές μας προσευχές
περιμένουμε την ώρα
για να βγουν αληθινές

Το μικρό σου θησαυρό
πιο πολύτιμο ακόμα
η καρδιά μου μες στο σώμα
τον κρατούσε για καιρό
ποιος μπορεί να τ’ αρνηθεί
της αγάπης το γραμμένο
μια σου λέξη περιμένω
για να είμαστε μαζί


Lyrics: Tasos Vouyiatzis
Music: Zoi Tiyanouria
First version: Eleni Peta

An old dream
a forgotten tear
love held dear for so long
held it for some time
who can deny it
our life's carved path
a divided body
that wished us together

Two breaths, two fires
our own moments
a love that's burning
the scars on the hearts
Two breaths, two fires
our own prayers
we're waiting for the moment
they come true

Your little treasure
even more precious
my heart inside the body
kept it dear
who can deny it
love's destined path
i'm waiting for a word of yours
so we can be together

   Piper87 © 28-05-2010 @ 16:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο