Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98141 Τραγούδια, 239145 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Un grande amore - 1625 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Αλέξης Παπαδημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Λίτσα Διαμάντη & Μάκης Χριστοδουλόπουλος

Χριστοδουλόπουλος:
Μου ρίχνεις ευθύνες λες κι έφταιξα εγώ
που χάσαμε χρόνια αγάπης.

Διαμάντη:
Σου ρίχνω ευθύνες, τι άλλο να πω;
Περίμενα τόσο για νά `ρθεις.

Χριστοδουλόπουλος:
Ο πόνος τις νύχτες γινόταν βαρύς,
έτσι περνούσαν οι μήνες.

Μαζί:
Μονάχος,
μονάχη,
γι’ αυτό μη μου ρίχνεις ευθύνες.

Εδώ υπάρχει ένας έρωτας μεγάλος
κι εσύ κολλάς σε κάτι πράγματα μικρά.
Καρδιά μου, όλα επιτρέπονται τη νύχτα
και οι ευθύνες είναι λόγια περιττά.

Χριστοδουλόπουλος:
Μου ρίχνεις ευθύνες, μα ξέχνα το πια.
Τις μέρες που χάσαμε δώσ’ μου.

Διαμάντη:
Σου ρίχνω ευθύνες, μα ξέρεις καλά
πως θα `σαι για πάντα δικός μου.

Χριστοδουλόπουλος:
Πληγές η αγάπη κρατούσε ανοιχτές,
έτσι περνούσαν οι μήνες.

Μαζί:
Μονάχος,
μονάχη,
γι’ αυτό μη μου ρίχνεις ευθύνες.

Εδώ υπάρχει ένας έρωτας μεγάλος...


Lyrics: Efi Droutsa
Musica: Alexis Papadimitriou
Prima esecuzione: Litsa Diamanti & Makis Hristodoulopoulos

(Ch)
Mi addossi la responsabilita' dici che ho colpa
di aver sprecato anni di amore

(D)
Ti addosso la responsabilita', che altro dire?
Ho aspettato tanto che tu venissi.

(Ch)
Il dolore di notte era pesante
cosi' sono passati i mesi.

(assieme)
Solo
sola
per questo non attribuirmi la responsabilita'.

Qui c'e' un grande amore
e tu ti attacchi a delle piccolezze.
Cuore mio, tutto e' permesso di notte
e le responsabilita' sono parole superflue.

(Ch)
Mi dai la responsabilita',ma dimentica il resto.
Dammi i giorni che abbiamo perso.

(D)
Ti do la responsabilita', ma sai bene
che sarai sempre mio.

(Ch)
L'amore ha tenuto aperte le ferite,
cosi' sono passati i mesi.

(assieme)
Solo,
sola,
per questo non attribuirmi la responsabilita'.

Qui c'e' un grande amore...

   roberto patritti, roberto patritti © 22-08-2005 @ 01:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο